1
00:00:08,509 --> 00:00:12,038
<i> ዜናው አያልቅም።
የ1080 GCR ቻናል እነሆ

2
00:00:12,073 --> 00:00:14,788
<i>ሁሉም ዜናዎች ይቀርቡልዎታል።
ቀኑን ሙሉ የሚያስፈልግዎ</i>

3
00:00:16,248 --> 00:00:20,434
<i>እንደምን አደሩ። የሙቀት መጠን 42
10:30, ሐሙስ, ጥቅምት 15</i>

4
00:00:20,561 --> 00:00:22,728
<i>.አይ (ስቴንድሃል ብሮድስቶን.)
የዜና ማጠቃለያ ይኸውና</i>

5
00:00:23,043 --> 00:00:25,220
<i>የቆሻሻ መጣያ 18ኛው ቀን ነው</i>

6
00:00:25,245 --> 00:00:31,310
በየቀኑ 10 ሺህ ቶን ቆሻሻ የሚከማችበት <i>
.የከተማው ምርጥ ዘርፎች እንኳን ረግረጋማ</i>ይመስላሉ

7
00:00:31,443 --> 00:00:35,014
<i>(የጤና ኮሚሽነር ኤድዋርድ ኦሪየር አስታውቀዋል
በከተማው ውስጥ የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ</i>

8
00:00:35,039 --> 00:00:36,966
<i>በአስርተ ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ</i>

9
00:00:37,001 --> 00:00:40,725
<i>አንድ ሰው እስኪሞት ድረስ መጠበቅ አያስፈልግም
ወይም በታይፎይድ ትኩሳት ወደቀ</i>

10
00:00:40,825 --> 00:00:42,867
<i>ሁኔታው በጣም አሳሳቢ ነው።

11
00:00:42,977 --> 00:00:47,511
<i>ይህ ሁኔታ በከተማው ውስጥ ያለውን ሰው ሁሉ የሚመለከት ነው።
.ማንም ቢሆኑም የትም ይኖራሉ</i>

12
00:00:47,607 --> 00:00:51,853
<i>የሚሄድበት መንገድ የለም።
ቆሻሻ እና አይጦችን ካላዩ</i>በቀር

13
00:00:52,095 --> 00:00:56,060
በደንበኞች እጦት የተነሳ በእኔ ንግድ ላይ ተጽዕኖ ማድረግ ጀምሯል።
.ወደዚህ ስለመጣሁ ቆሻሻን ለማከማቸት</i>

14
00:00:56,134 --> 00:01:00,404
<i> ውጭ ስሆን የሚጎዳኝ ጠረኗ ብቻ አይደለም።
.እናም እሱን መመልከት እንኳን በጣም አስጸያፊ ነው</i>

15
00:01:00,439 --> 00:01:05,048
<i>እኔን የሚነካው ብቸኛው ነገር አስከፊው መበስበስ ነው, በጣም አስፈሪ ነው

16
00:01:05,083 --> 00:01:09,372
<i>ግርግር። የምኖረው እዚህ አገር ነው።
ለ 50 ዓመታት ያህል እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም</i>

17
00:01:09,407 --> 00:01:10,780
<i>ይህ ዓለም ወዴት እየሄደ ነው?</i>

18
00:01:10,829 --> 00:01:13,662
<i>ክፍል ውስጥ አስቀምጣቸውና እዚያ ተቀመጥ
ችግሩን እስኪፈቱ ድረስ</i>

19
00:01:13,697 --> 00:01:16,281
<i>፣ ለ24 ሰዓታት ወይም ለ48 ሰዓታት
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል</i>

20
00:01:16,316 --> 00:01:19,473
<i>የብሄራዊ ጥበቃ መጥቶ የማጽዳት ሀሳብ ጥሩ ይመስላል!

21
00:01:19,824 --> 00:01:22,607
በሌላ በኩል <i>
አከራዮች የግንባታ ኢንዱስትሪ</i>ኮ

22
00:01:22,632 --> 00:01:25,824
የ<i>ሰሞኑን ጭማሪ ያሳሰበችውን ገልጻለች።
በማሞቅ የነዳጅ ዋጋዎች</i>

23
00:01:26,005 --> 00:01:28,537
<i>...በከተማው አካባቢ ያሉ ጠባቂዎች አቅርቦቶችን እየፈለጉ ነው</i>

24
00:01:38,186 --> 00:01:39,082
"መደብሩ በፈሳሽ ስር ነው"

25
00:01:40,981 --> 00:01:43,325
"ሁሉም ነገር መቀጠል አለበት"

26
00:02:03,092 --> 00:02:03,602
እንሂድ

27
00:02:04,613 --> 00:02:06,977
ጓደኛህ ጫማህ ምን ችግር አለው? -
ጥሩ አለባበስ ፣ አይደል? -

28
00:02:07,002 --> 00:02:09,604
ቀልደኛ እስከሆንክ ድረስ
ቢያንስ ጥሩ ዘፋኝ ሁን፣ እሺ?

29
00:02:10,659 --> 00:02:12,294
ጠብቅ!
ተወ!

30
00:02:12,319 --> 00:02:14,803
ሂድ!
ጠብቅ!

31
00:02:15,964 --> 00:02:18,745
ነይ ካይል፣ እንሂድ!
ምልክቱን ወስደናል!

32
00:02:19,592 --> 00:02:20,188
እንሂድ!

33
00:02:20,308 --> 00:02:21,955
አቁማቸው!
በል እንጂ!

34
00:02:22,265 --> 00:02:23,646
ለመድረሻዎ ትኩረት ይስጡ!

35
00:02:25,786 --> 00:02:27,119
.አቁም አንተ ቀልደኛ

36
00:02:28,249 --> 00:02:28,881
ቆይ!

37
00:02:33,485 --> 00:02:35,468
ና፣ ክላውን፣ ቀርፋፋ ነህ

38
00:02:35,478 --> 00:02:36,202
አቁማቸው!

39
00:02:36,397 --> 00:02:36,965
በል እንጂ!

40
00:02:38,062 --> 00:02:40,220
በል እንጂ!
ከመንገድ ውጣ!

41
00:02:41,987 --> 00:02:43,508
አቁማቸው!

42
00:02:47,041 --> 00:02:48,084
ጠብቅ!

43
00:02:49,295 --> 00:02:51,218
እናንተ ዲቃላዎች!

44
00:02:57,570 --> 00:02:59,640
ና ደበደቡት።

45
00:02:59,665 --> 00:03:01,596
ና, ይህ ሰው ደካማ ነው እና መቋቋም አይችልም

46
00:03:01,621 --> 00:03:03,416
የበለጠ ጠንካራ!

47
00:03:03,472 --> 00:03:05,554
አጥብቀው ይመቱት! የእሱን ነገሮች ይውሰዱ

48
00:03:05,589 --> 00:03:06,987
እንሂድ!
በል እንጂ!

49
00:03:07,022 --> 00:03:07,578
እንሂድ!

50
00:03:39,246 --> 00:03:43,293
"(ጆከር)"

51
00:04:51,927 --> 00:04:56,261
አታላይ ነኝ? ወይም ሁኔታው ያ ነው
የበለጠ እብድ እየወጣህ ነው?

52
00:05:00,599 --> 00:05:02,648
ሁኔታው በእርግጠኝነት ውጥረት ነው

53
00:05:03,720 --> 00:05:11,197
ሰዎች ተቆጥተዋል። ይሰቃያሉ
.ስራ እየፈለጉ ነው። የምንኖረው የመከራ ዘመን ላይ ነው።

54
00:05:13,152 --> 00:05:14,403
አንተስ?

55
00:05:16,311 --> 00:05:18,055
በማስታወሻ ደብተርዎ ውስጥ መፃፍዎን ይቀጥላሉ?

56
00:05:19,975 --> 00:05:20,983
አዎ እመቤቴ

57
00:05:23,227 --> 00:05:24,353
.አሪፍ

58
00:05:25,472 --> 00:05:26,700
ይዘህ ነው የመጣኸው?

59
00:05:31,335 --> 00:05:36,982
አርተር፣ ባለፈው ጠየቅኩህ።
መጽሔትህን ወደ እነዚህ ስብሰባዎች አምጣ

60
00:05:37,387 --> 00:05:38,607
ማየት እችላለሁ?

61
00:05:50,650 --> 00:05:54,177
እንደ ማስታወሻ ደብተር እጠቀማለሁ።

62
00:05:55,514 --> 00:05:57,587
እና እንደ ቀልድ ማስታወሻ ደብተር

63
00:05:58,173 --> 00:06:01,751
ለአስቂኝ ሐሳቦች ወይም ማስታወሻዎች

64
00:06:02,592 --> 00:06:07,100
እንደሞከርኩ አስቀድሜ የነገርኳችሁ ይመስለኛል
ፕሮፌሽናል ኮሜዲያን ለመሆን

65
00:06:11,215 --> 00:06:12,241
አይ፣ አላደረግክም።

66
00:06:14,224 --> 00:06:15,647
.አደረኩኝ መሰለኝ

67
00:06:20,057 --> 00:06:23,937
"የእኔ ሞት ከህይወቴ የበለጠ ጠቃሚ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ."

68
00:06:24,831 --> 00:06:28,274
"የእኔ ሞት ከህይወቴ የበለጠ ጠቃሚ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ."

69
00:06:44,989 --> 00:06:46,667
ወደዚህ መምጣት ምን ይሰማዎታል?

70
00:06:47,475 --> 00:06:50,102
የሚያናግርህ ሰው መኖሩ ሊረዳህ ይችላል?

71
00:06:54,428 --> 00:06:57,103
በሆስፒታል ውስጥ መታሰርን የበለጠ ወደድኩኝ ብዬ አስባለሁ።

72
00:06:59,655 --> 00:07:03,636
ስለታሰርክበት ምክንያት የበለጠ አስበሃል?

73
00:07:04,155 --> 00:07:05,143
"የቅድመ እይታ ክፍል"

74
00:07:09,231 --> 00:07:10,539
ማን ሊያውቅ ይችላል?

75
00:07:18,123 --> 00:07:21,470
መድሃኒቱን እንዲጨምር ሐኪሙን መጠየቅ ይችላሉ?

76
00:07:27,600 --> 00:07:31,033
አርተር፣ 7 የተለያዩ መድሃኒቶች እየወሰዱ ነው።

77
00:07:31,572 --> 00:07:33,614
በእርግጠኝነት እርስዎን ይነካል።

78
00:07:36,580 --> 00:07:38,976
ከእንግዲህ ቂም እንዲሰማኝ አልፈልግም።

79
00:08:16,517 --> 00:08:18,815
እባክህ ልጄን ማስጨነቅ ማቆም ትችላለህ?

80
00:08:21,432 --> 00:08:22,422
ተቀመጥ!
... አላስቸግረውም ነበር...

81
00:08:22,432 --> 00:08:23,950
ዝም ብለህ አቁም!
እኔ ነበርኩ -

82
00:08:32,387 --> 00:08:34,222
ይህ አስቂኝ ይመስልዎታል?

83
00:08:42,616 --> 00:08:44,561
... ይቅርታ እየታገልኩ ነው።

84
00:08:47,757 --> 00:08:49,895
"በሳቅህ አትወቅሰኝ፡ የጤና እክል አለኝ።"
“በሌላ በኩል ሌላ ነገር አለ።

85
00:08:50,601 --> 00:08:54,174
ተደጋጋሚና ድንገተኛ ሳቅ የሚያመጣ የጤና እክል ነው።
መቆጣጠር አይቻልም

86
00:08:54,175 --> 00:08:55,663
የታካሚውን ስሜት አይገልጽም

87
00:08:55,698 --> 00:08:57,772
የአንጎል ጉዳት ያለባቸውን ሰዎች ሊጎዳ ይችላል።
ወይም አንዳንድ የነርቭ በሽታዎች ያለባቸው ታካሚዎች

88
00:09:00,462 --> 00:09:02,301
.በህመምህ አዝኛለሁ።

89
00:09:26,162 --> 00:09:27,301
"ፋርማሲ"

90
00:10:20,186 --> 00:10:21,195
"(ፔኒ ፍሌክ)"

91
00:10:40,886 --> 00:10:43,795
ደስተኛ፣ ከመምጣታችሁ በፊት የመልዕክት ሳጥኑን አረጋግጠዋል?

92
00:10:43,890 --> 00:10:47,076
አዎ እናቴ። ባዶ ነው።

93
00:10:50,525 --> 00:10:54,608
<i>በመጨረሻ ዛሬ ማታ፣ ስናስብ
.ማባባሱ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሷል</i>

94
00:10:54,873 --> 00:10:58,616
የ<i>ከተማ ባለስልጣናት ይናገራሉ
ከበባ ስር ብዙ ቁጥር ያላቸው አይጦች</i>

95
00:10:58,651 --> 00:11:02,347
<i>ተራ አይጦች ሳይሆን ከሰው በላይ የሆኑ አይጦች።
እሷን መግደል የበለጠ ከባድ ነው -</i>

96
00:11:02,382 --> 00:11:04,037
እሱ በእርግጠኝነት ደብዳቤዎችን ይቀበላል

97
00:11:05,273 --> 00:11:09,431
እናት ቶማስ ዌይን ነች። ስራ የበዛበት ሰው ነው።

98
00:11:09,466 --> 00:11:15,043
ላንቺ ሲል። ለዚያ ቤተሰብ ለዓመታት ሠርቻለሁ
ማድረግ የሚችለው ትንሹ ምላሽ ነው።

99
00:11:16,581 --> 00:11:19,466
እዚህ ይሂዱ, ምግብዎ ዝግጁ ነው. ብላ

100
00:11:20,534 --> 00:11:22,656
መብላት አለብህ.
እና አንተም -

101
00:11:22,768 --> 00:11:24,651
እንዴት ቀጫጭን ነሽ!

102
00:11:30,828 --> 00:11:33,454
.ምርጥ ከንቲባ ይሆናል። ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል።

103
00:11:34,128 --> 00:11:37,579
እውነት? እነዚህ ሁሉ ሰዎች እነማን ናቸው? ከማን ጋር ነው የምታወራው?

104
00:11:37,614 --> 00:11:42,466
.እንግዲህ ሁሉም ሰው ዜናው ያሳያል
ከተማዋን ማዳን የሚችለው እሱ ብቻ ነው።

105
00:11:42,935 --> 00:11:44,507
እሱ ባለውለታችን ነው።

106
00:11:47,337 --> 00:11:50,849
መጥተህ አጠገቤ ተቀመጥ። ትርኢቱ ይጀምራል-
ኦ አምላኬ ሞሪ!

107
00:11:51,484 --> 00:11:54,988
ከኤንቢሲ ስቱዲዮዎች
በጎተም ከተማ!

108
00:11:55,084 --> 00:11:58,023
የቀጥታ ስርጭቱን ከ Maury Franklin ጋር በማስተዋወቅ ላይ!

109
00:11:59,156 --> 00:12:01,778
ዛሬ ማታ፣የመሬይ አስተናጋጅ ሳንድራ ዊንገር።

110
00:12:01,802 --> 00:12:04,462
እና ኮሜዲያን ባይሮን ዝለል
(ሳንድራ ዊንገር)

111
00:12:04,522 --> 00:12:07,088
እና ፒያኖ ተጫዋቾች ያልደን እና ቻንቴል!

112
00:12:07,226 --> 00:12:09,603
እናም እንደተለመደው ሞሪን ይቀላቀላል

113
00:12:09,628 --> 00:12:12,038
ኤሊስ ድሬን እና የእሱ ባንድ
.ለጃዝ

114
00:12:12,056 --> 00:12:18,306
እና አሁን ፣ ያለ ተጨማሪ ማስታወቂያ ፣ Murray ፍራንክሊን

115
00:12:30,262 --> 00:12:31,519
አመሰግናለሁ

116
00:12:33,326 --> 00:12:34,816
አመሰግናለሁ

117
00:12:34,980 --> 00:12:37,122
ዛሬ ምሽት ጥሩ ተመልካቾች አሉን።

118
00:12:37,147 --> 00:12:39,220
አዎ!
(ሞሪ) -

119
00:12:39,245 --> 00:12:41,247
ዋው አመሰግናለሁ

120
00:12:41,368 --> 00:12:42,316
አመሰግናለሁ

121
00:12:43,038 --> 00:12:46,993
ሁሉም ሰው ስለ ሱፐር አይጦች ሰምቷል
በጎተም ውስጥ የትኛው እየበለፀገ ነው ፣ አይደል?

122
00:12:48,244 --> 00:12:53,135
ከንቲባው ዛሬ መፍትሄ አለኝ ብለዋል።
ለመስማት ዝግጁ ኖት?

123
00:12:53,243 --> 00:12:54,774
.ሱፐር ድመቶች

124
00:12:58,607 --> 00:13:01,691
... በቁም ነገር ግን እነዚያን ሰዎች ማለቴ ነው--
እወድሻለሁ ፣ ሞሪ!

125
00:13:03,788 --> 00:13:05,000
.እኔም እወድሻለሁ

126
00:13:06,937 --> 00:13:08,867
እባክህ ትኩረቱን በህዝቡ ላይ ማብራት ትችላለህ ቦቢ?

127
00:13:09,450 --> 00:13:12,541
ማን ነው የተናገረው?! አንተ፧ እባክህ ትነሳለህ?

128
00:13:12,633 --> 00:13:16,094
ለእኔ ቁም. እዛ ትሄዳለህ

129
00:13:20,785 --> 00:13:22,179
ስምህ ማን ነው?

130
00:13:23,069 --> 00:13:25,166
ሰላም ሞሪ። እኔ አርተር ነኝ

131
00:13:25,251 --> 00:13:26,742
አርተር?) -
ስሜ አርተር ነው።

132
00:13:26,752 --> 00:13:29,676
አርተር ስላንተ ልዩ የሆነ ነገር አለ። ያንን ልብ ማለት እችላለሁ

133
00:13:29,868 --> 00:13:34,121
ከየት ነህ? -
የምኖረው በዚህ ከተማ ነው። ከእናቴ ጋር -

134
00:13:35,812 --> 00:13:40,951
ቆይ ምንም የሚያስቅ ነገር የለም።
በፊት ከእናቴ ጋር ነበር የኖርኩት። እሷ እና እኔ ብቻ

135
00:13:41,100 --> 00:13:45,515
አባቱ ጥሎ የሄደ ልጅ ነኝ
አንድ ሲጋራ ለመግዛት እና በጭራሽ አይመለሱም

136
00:13:46,385 --> 00:13:48,064
ምን እንደሚሰማሽ አውቃለሁ Maury

137
00:13:48,441 --> 00:13:53,232
ከልጅነቴ ጀምሮ የቤቱ ሰው ነኝ
እናቴን በደንብ እከባከባታለሁ።

138
00:13:57,762 --> 00:14:00,523
በዛ ሁሉ መስዋዕትነት
በእርግጠኝነት በጣም ትወድሃለች።

139
00:14:00,688 --> 00:14:01,736
.ነው

140
00:14:02,129 --> 00:14:05,739
ሁሌም ፈገግ እንድል ትመክረኛለህ
እና ደስተኛ ለመሆን

141
00:14:06,178 --> 00:14:08,771
የተፈጠርኩት ደስታንና ሳቅን ለማስፋት ነው ትላለች።

142
00:14:13,046 --> 00:14:14,243
ዋው!

143
00:14:16,571 --> 00:14:19,668
ይህንን በጣም ወድጄዋለሁ! ወደ እኔ ውረድ

144
00:14:19,693 --> 00:14:21,831
ና! ለዚህም, መውረድ አለብዎት

145
00:14:22,507 --> 00:14:24,087
ና!

146
00:14:31,978 --> 00:14:32,979
በል እንጂ!

147
00:14:47,864 --> 00:14:52,152
ዛሬ ጥሩ ቅናሽ አለን።
ከእኛ ጋር ይቆዩ. በቅርቡ እንመለሳለን።

148
00:14:52,583 --> 00:14:54,994
ያ ግሩም ነበር አርተር። አመሰግናለሁ

149
00:14:55,029 --> 00:14:58,718
የተናገርከውን ወድጄዋለሁ። ቀኔን አደረገ።
አመሰግናለሁ ሞሪ።

150
00:14:59,090 --> 00:15:02,967
እነዚህን መብራቶች እና ትርኢቱን ይመልከቱ?
እና ታዳሚዎች እና ያ ሁሉ ነገሮች?

151
00:15:03,002 --> 00:15:05,699
እንዳንተ አይነት ልጅ ለማግኘት ሳላስብ እተዋት ነበር።

152
00:15:46,242 --> 00:15:47,717
አንተ ባለጌ ነህ

153
00:15:47,742 --> 00:15:50,175
እንዴት ናችሁ ሴቶች? -
ሄይ፣ ራንዳል፣ እንዴት ነው የሆነው? -

154
00:15:50,185 --> 00:15:52,483
ሌላ ቀን በሳቅ ከተማ

155
00:15:56,455 --> 00:15:57,833
ደህና ነህ?

156
00:15:59,539 --> 00:16:01,501
የደረሰብኝን ድብደባ ሰምቻለሁ

157
00:16:02,514 --> 00:16:03,861
ጨካኞች

158
00:16:05,009 --> 00:16:08,075
የልጆች ቡድን ነበሩ። ብቻቸውን መተው ነበረብኝ

159
00:16:08,147 --> 00:16:10,717
አይደለም ያንን ካደረግክ የምትወደውን ሁሉ ይዘርፋሉ

160
00:16:10,961 --> 00:16:14,010
ያ እብደት ወደ ውጭ ይንቀጠቀጣል?
እንስሳት እንጂ ሌላ አይደሉም

161
00:16:19,282 --> 00:16:20,505
ታውቃለህ?

162
00:16:25,512 --> 00:16:26,818
.ውሰድ

163
00:16:28,335 --> 00:16:31,049
ይህ ምንድን ነው? -
ይውሰዱት -

164
00:16:31,964 --> 00:16:33,462
.የእርስዎ ነው

165
00:16:38,138 --> 00:16:42,480
እራስዎን ከቤት ውጭ መጠበቅ አለብዎት, አለበለዚያ እርስዎ ይወገዳሉ

166
00:16:43,412 --> 00:16:49,099
.ራንዳል). ሽጉጥ መያዝ የለብኝም)

167
00:16:50,239 --> 00:16:54,169
አትጨነቅ። ሌላ ማንንም ማወቅ አያስፈልግም

168
00:16:54,204 --> 00:16:58,080
.በኋላ ልትከፍሉኝ ትችላላችሁ። ጓደኛዬ እንደሆንክ ታውቃለህ

169
00:17:00,329 --> 00:17:03,376
አርተር፣ ሆይት በቢሮው ውስጥ እንድትገኝ ይፈልጋል።

170
00:17:03,411 --> 00:17:07,915
ጋሪ፣ ሁልጊዜም ሳስበው የነበረውን ታውቃለህ?
አላውቅም -

171
00:17:07,950 --> 00:17:11,652
ሚኒ ጎልፍ ብለው ይጠሩታል።
ወይስ ለእርስዎ ብቻ ጎልፍ ነው?

172
00:17:16,103 --> 00:17:18,515
በዲክ ውስጥ በቡጢ, ጋሪ

173
00:17:35,247 --> 00:17:36,577
ሰላም, Hoyt

174
00:17:36,975 --> 00:17:39,298
ጋሪ እኔን ማግኘት ትፈልጋለህ?

175
00:17:39,768 --> 00:17:42,598
የኮሜዲ ስራህ እንዴት እየሄደ ነው?
እስካሁን ድረስ ታዋቂ የሆነች ኮሜዲ ኮከብ ነች?

176
00:17:42,803 --> 00:17:45,875
በትክክል አይደለም. አሁንም የኮሜዲ ይዘቴን እያዳበርኩ ነው።

177
00:17:46,158 --> 00:17:50,458
አይ፣ አትቀመጥ። ቃሎቼ ፈጣን ይሆናሉ
ያዳምጡ። ወድጄዋለሁ አርተር

178
00:17:50,483 --> 00:17:53,173
እዚህ ያሉ ብዙ ሰዎች አንተ ጨካኝ ነህ ብለው ያስባሉ፣ ግን እወዳቸዋለሁ

179
00:17:53,986 --> 00:17:57,597
በመጀመሪያ ለምን እንደምወደው አላውቅም
ግን ሌላ ቅሬታ ደረሰኝ።

180
00:17:58,474 --> 00:18:01,214
እና ማናደድ ጀምሯል። የኬኒ ሙዚቃ ቦታ

181
00:18:01,259 --> 00:18:05,313
ሰውየው ጠፋህ እና ምልክቱ አልተመለሰም አለው።

182
00:18:05,903 --> 00:18:09,331
ምክንያቱም ጥቃት ደርሶብኛል። ስለተፈጠረው ነገር አልሰማህም?

183
00:18:09,723 --> 00:18:11,094
ለባነር?

184
00:18:11,404 --> 00:18:15,760
ይህ ምክንያታዊ ያልሆነ ከንቱ ነው፣ ምልክቱን ብቻ ስጠው

185
00:18:16,082 --> 00:18:18,342
ለእግዚአብሔር ሲል አርተር ቤቱን እየጠራረገ ነው።

186
00:18:18,701 --> 00:18:23,054
ምልክቱን ለምን እጠብቃለሁ? -
የማንም ሰው ድርጊት መንስኤዎችን እንዴት አውቃለሁ? -

187
00:18:24,646 --> 00:18:28,713
ምልክቱን ካልመለስክ ዋጋውን ከደመወዝህ ላይ እቆርጣለሁ።

188
00:18:29,710 --> 00:18:35,661
ቃሎቼ ግልጽ ናቸው? ስማ፣ ልረዳህ እየሞከርኩ ነው። ተረድተዋል?

189
00:18:35,686 --> 00:18:37,156
.አሁን ሌላ ነገር እነግርዎታለሁ።

190
00:18:37,181 --> 00:18:43,028
ሌሎች ባልደረቦችህ በአንተ መኖር ተበሳጭተዋል፣ አርተር
ምክንያቱም ሰዎች እንግዳ እንደሆንክ አድርገው ያስባሉ

191
00:18:43,063 --> 00:18:47,210
ይህ በእኔ ላይ እንዲደርስ መፍቀድ አልችልም።
... በስራ ላይ ስምምነት እና ስኬት እፈልጋለሁ

192
00:19:35,962 --> 00:19:38,922
ቆይ!

193
00:19:41,116 --> 00:19:42,772
አመሰግናለሁ

194
00:20:04,257 --> 00:20:06,603
ይህ ሕንፃ በጣም አስጸያፊ ነው, አይደል?

195
00:20:08,593 --> 00:20:13,669
ይህ ሕንፃ በጣም አስጸያፊ ነው, አይደል, እማማ? -
አዎ ማር። ከአንተ ጋር እስማማለሁ፣ ጄ.

196
00:20:13,717 --> 00:20:16,414
.በጣም አሳፋሪ ነው እናቴ

197
00:20:17,776 --> 00:20:19,629
እውነት ነው እናቴ?

198
00:20:26,036 --> 00:20:27,905
ምንም አይደለም -
ይህ ሕንፃ አሰቃቂ ነው አይደል?

199
00:20:34,740 --> 00:20:35,749
ቆይ

200
00:20:43,306 --> 00:20:44,470
ና

201
00:21:03,808 --> 00:21:04,809
.ጭንቅላትህን ከፍ አድርግ

202
00:21:05,279 --> 00:21:07,466
ምናልባት መልእክተኛው ፊደላትን ያስወግዳል

203
00:21:07,661 --> 00:21:10,573
እማዬ፣ እነዚህ ደብዳቤዎች ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ የሆኑት ለምንድነው?

204
00:21:11,387 --> 00:21:13,771
ምን ያደርጋል ብላችሁ ታስባላችሁ? -
ይረዳናል -

205
00:21:14,838 --> 00:21:20,607
ግን መቼ ነው የሰራሃቸው?
ከ 30 ዓመታት በፊት? ለምን ሊረዳን አልቻለም?

206
00:21:21,158 --> 00:21:23,473
ምክንያቱም ቶማስ ዌይን ጥሩ ሰው ነው።

207
00:21:24,677 --> 00:21:26,657
እንዴት መኖር እንዳለበት ካወቀ

208
00:21:27,407 --> 00:21:30,128
ይህንን ቦታ ቢያየው ህመም ይሰማዋል።

209
00:21:31,985 --> 00:21:34,727
.ይህንን የበለጠ ግልጽ ማድረግ አልችልም።

210
00:21:36,445 --> 00:21:38,353
ስለ ገንዘብ አትጨነቅ

211
00:21:39,519 --> 00:21:40,654
ወይም የእኔ ስጋት

212
00:21:41,137 --> 00:21:45,163
ሁሉም የእኔ ቁም-አፕ ኮሜዲ ይላሉ
በቅንጦት ክለቦች ውስጥ ለመታየት ዝግጁ

213
00:21:46,336 --> 00:21:49,309
ግን፣ ደስተኛ፣ ለምን እንዲህ ማድረግ እንደምትችል አሰብክ?

214
00:21:49,344 --> 00:21:50,854
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ -
... ማለቴ -

215
00:21:51,991 --> 00:21:55,500
ኮሜዲያን ለመሆን መሳቂያ መሆን አያስፈልግም?

216
00:22:58,679 --> 00:23:00,454
አንተ፣ ስምህ ማን ነው?

217
00:23:01,229 --> 00:23:02,238
(አርተር)

218
00:23:03,007 --> 00:23:06,080
ሰላም አርተር ጎበዝ ዳንሰኛ ነህ

219
00:23:06,973 --> 00:23:08,383
እኔ አውቃለሁ

220
00:23:08,408 --> 00:23:11,396
እንዴት መደነስ እንዳለበት የማያውቅ ማነው? -
እሱ፡-

221
00:23:16,237 --> 00:23:18,356
ደስተኛ ፣ ያ ድምጽ ምንድነው? ደህና ነህ?)

222
00:23:18,381 --> 00:23:21,788
እናት ፣ ምን? -
ያ ጫጫታ! እሱን ሰምተሃል? -

223
00:23:21,814 --> 00:23:26,011
የድሮ የጦርነት ፊልም እያየሁ ነው!
የቲቪውን ድምጽ ይቀንሱ!

224
00:23:31,485 --> 00:23:33,603
ይቅርታ እናት

225
00:23:46,964 --> 00:23:48,066
ደህና ነህ?

226
00:24:55,438 --> 00:24:57,786
እነዚህን ጥንዶች በፕሮግራሜ ላይ በማየቴ ደስተኛ ነኝ

227
00:24:58,833 --> 00:25:00,982
ሚስት አለኝ፣ ሚና መጫወት እንፈልጋለን

228
00:25:01,508 --> 00:25:03,635
አዎ, በጣም አስደሳች ነው

229
00:25:03,996 --> 00:25:05,585
... አሁን የምወደው ሚና

230
00:25:05,679 --> 00:25:09,933
የሚያስፈልገው ፕሮፌሰሩ እና ተማሪ
ለምረቃ በርዕሴ ላይ ስኬታማ ለመሆን

231
00:25:11,212 --> 00:25:12,221
አዎ

232
00:25:13,955 --> 00:25:15,271
ስለዚህ፣ ትርኢቱን እንዴት እንደምመራው እነግርዎታለሁ።

233
00:25:15,379 --> 00:25:17,978
በኒው ኢንግላንድ ውስጥ በታዋቂ ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰር ነኝ

234
00:25:19,790 --> 00:25:23,594
ባለቤቴ የመጨረሻ ዓመት ተማሪ ነች
ርዕሴ “የምዕራቡ ዓለም ስልጣኔ መግቢያ” ነው።

235
00:25:25,576 --> 00:25:28,859
አውቃለሁ። ለምን ተማሪ ልትሆን እንደምትችል ትገረማለህ?
በመጨረሻው ዓመት መግቢያው ይማራል።

236
00:25:28,962 --> 00:25:30,570
እኔም በዚህ አላመንኩም ነበር።

237
00:25:30,904 --> 00:25:33,536
በስራ ሰዓቴ ወደ እኔ ትመጣለህ

238
00:25:33,834 --> 00:25:37,755
ሰኞ እና እሮብ ከ 3 እስከ 5
እሷም “ይቅርታ ፕሮፌሰር ሌዊስ

239
00:25:37,924 --> 00:25:41,913
እውነተኛ የቤተሰብ ስሜን መጠቀም አልችልም።
በዚያ ዩኒቨርሲቲ አይሁዶችን ስለማይቀጥሩ

240
00:25:43,814 --> 00:25:47,285
ይህ እኔ በኋላ የማነሳው ችግር ነው።
... የዩንቨርስቲው ፕሬዝዳንት ሆንኩኝ አሁን ግን

241
00:25:47,351 --> 00:25:49,120
ስለዚህ “ይቅርታ ዶ/ር ሉዊስ” ትላለች።

242
00:25:49,187 --> 00:25:51,822
የመሳት አደጋ ላይ ነኝ ብዬ አስባለሁ።
“የምዕራቡ ዓለም ስልጣኔ መግቢያ” በሚለው መጣጥፍዎ ውስጥ።

243
00:25:52,036 --> 00:25:54,667
ዝግጁ መሆኔን ላሳውቅዎ እፈልጋለሁ
ስኬታማ ለመሆን ማንኛውንም ነገር ለማድረግ

244
00:25:55,499 --> 00:25:59,016
“‘ምንም?’ አልኳት እሷም ‘አዎ

245
00:25:59,199 --> 00:26:00,616
"ምስላዊ ግንኙነት"
"ሁልጊዜ አስቂኝ ትዕይንቶችን በማቅረብ ላይ"

246
00:26:00,619 --> 00:26:02,016
"የወሲብ ቀልዶች ሁልጊዜ አስቂኝ ናቸው."

247
00:26:02,199 --> 00:26:04,016
"የአእምሮ እክል"

248
00:26:50,408 --> 00:26:54,829
"የአእምሮ ሕመም ያለባቸው በጣም መጥፎው ነገር."

249
00:26:54,830 --> 00:26:59,867
ሰዎች እርስዎን ባህሪ እንዲያሳዩ የሚጠብቁት ነው።
“የሌለህ ይመስላል

250
00:27:05,903 --> 00:27:08,366
ሰላም -
ሰላም -

251
00:27:08,843 --> 00:27:10,571
ዛሬ ትከተለኝ ነበር?

252
00:27:13,910 --> 00:27:15,220
አዎ

253
00:27:17,523 --> 00:27:18,926
.አንተ ነህ ብዬ ነበር

254
00:27:20,347 --> 00:27:22,442
ወደ አፓርታማዬ ገብተህ እንደምትሰርቀው ተስፋ አድርጌ ነበር።

255
00:27:24,534 --> 00:27:27,408
ሽጉጥ አለኝ። ነገ አቆማለሁ።

256
00:27:30,888 --> 00:27:32,350
በጣም አስቂኝ ነህ አርተር

257
00:27:34,950 --> 00:27:38,750
አዎ። እርስዎ እንዲያውቁት እኔ የቁም ቀልድ እሰራለሁ።

258
00:27:39,408 --> 00:27:42,501
አንድ ቀን ወደ አንዱ ትርኢቶቼ መምጣት አለብህ

259
00:27:42,536 --> 00:27:44,093
እኔ ማድረግ እችላለሁ

260
00:27:44,128 --> 00:27:47,444
እውነት? -
አዎ። ቀኑን ልትነግሩኝ ትችላላችሁ? -

261
00:27:47,479 --> 00:27:48,428
አዎ

262
00:27:55,643 --> 00:27:59,387
♪ ደስተኛ ከሆናችሁ እና ካወቃችሁት ጆሮዎን ያናውጡ ♪

263
00:27:59,422 --> 00:28:03,909
♪ ደስተኛ ከሆናችሁ እና ካወቃችሁት ጆሮዎን ያናውጡ ♪

264
00:28:03,944 --> 00:28:09,250
ደስተኛ ከሆንክ ታውቃለህ እና ይሰማሃል ♪
♪ ስለዚህ ደስታህን አሳይ

265
00:28:09,285 --> 00:28:13,232
♪ ደስተኛ ከሆናችሁ እና ካወቃችሁት ጆሮዎን ያናውጡ ♪

266
00:28:13,895 --> 00:28:17,740
♪ ደስተኛ ከሆንክ እና ካወቅከው እግርህን ነካ አድርግ

267
00:28:18,286 --> 00:28:22,273
♪ ደስተኛ ከሆንክ እና ካወቅከው እግርህን ነካ አድርግ

268
00:28:23,053 --> 00:28:27,863
♪ ደስተኛ ከሆንክ እና የምታውቀው ከሆነ እና በእውነት ልታሳየው የምትፈልገው ♪

269
00:28:27,898 --> 00:28:31,880
♪ ደስተኛ ከሆንክ እና ካወቅከው እግርህን ነካ አድርግ

270
00:28:31,915 --> 00:28:36,086
♪ ደስተኛ ከሆንክ እና ካወቅከው ሰላም በል♪

271
00:28:36,121 --> 00:28:41,898
♪ ደስተኛ ከሆንክ እና ካወቅከው ሰላም በል♪

272
00:28:41,933 --> 00:28:43,549
♪ “... ደስተኛ ከሆንክ እና የምታውቀው ከሆነ ♪

273
00:28:45,670 --> 00:28:49,208
Hoyt እባክህ ይህንን ሥራ ወድጄዋለሁ)

274
00:28:49,314 --> 00:28:53,826
<i>አርተር፣ ለምን ሽጉጥ እንደወሰዱ ማወቅ እፈልጋለሁ።
ወደ ልጆች ሆስፒታል</i>

275
00:28:53,858 --> 00:28:56,656
.ትወና መሳሪያ ነው። አሁን የእኔ ትርኢት አካል ነው።

276
00:28:56,903 --> 00:29:01,111
<i>ይህ ከንቱ ነው! ምን አጭበርባሪ ሽጉጥ ተሸክሞ ነው?</i>

277
00:29:01,758 --> 00:29:05,802
<i>ራንዳል ለመግዛት እንደሞከርክም ነግሮኛል...
.38 caliber ሽጉጥ ባለፈው ሳምንት</i>

278
00:29:06,328 --> 00:29:10,474
<i>ራንዳል እንዲህ ነግሮሃል? -
አንተ አርተር እና ውሸታም ነህ

279
00:29:10,623 --> 00:29:12,040
<i>ተባርረዋል!</i>!

280
00:29:38,149 --> 00:29:39,283
<i>ጄፈርሰን ጎዳና</i>

281
00:29:39,350 --> 00:29:41,152
<i>. የሚቀጥለው ማቆሚያ፣ ዘጠነኛው ጎዳና</i>

282
00:29:44,065 --> 00:29:46,912
አረጋግጥልሃለሁ፣ ቁጥሬን ፈልጋለች። ዝም ብለን መቆየት አለብን

283
00:29:46,937 --> 00:29:49,735
ህልም ፣ ጓደኛ። እሷ ላንቺ ምንም ግድ አልነበራትም።

284
00:29:49,826 --> 00:29:52,282
አብደሃል? ምን ያህል እንደተቀራረብን ተመልከት?
ስንጨፍር ማን ነን?

285
00:29:52,307 --> 00:29:54,953
ከእኔ ጋር ፍቅር ያዘችኝ ጓዳ።
ካንተ ለመራቅ ያሳከክ ነበር።

286
00:29:54,978 --> 00:29:57,751
ራያን እብድ ነኝ? ያዩትን ንገሩት)

287
00:29:58,908 --> 00:30:01,254
ጥብስ ትፈልጋለህ?

288
00:30:04,236 --> 00:30:06,102
እንኳን ደህና መጣህ፧

289
00:30:06,542 --> 00:30:10,069
እያወራሁህ ነው።
አይ አመሰግናለሁ -

290
00:30:12,900 --> 00:30:14,324
እርግጠኛ ነህ?

291
00:30:15,705 --> 00:30:17,254
.በጣም ጣፋጭ ነው

292
00:30:19,765 --> 00:30:22,901
እሱን ችላ አትበል። እሱ በጥሩ ሁኔታ ያስተናግድዎታል

293
00:30:49,779 --> 00:30:51,543
የምትስቅበት ነገር አለ አንተ ቆሻሻ ባለጌ?

294
00:30:55,833 --> 00:30:56,691
ሴት ዉሻ!

295
00:31:03,835 --> 00:31:07,471
♪ ሀብታም አይደለምን?"

296
00:31:07,538 --> 00:31:10,274
♪ ጥንዶች ነን? ♪

297
00:31:12,443 --> 00:31:18,382
እነሆ በመጨረሻ እዚህ ምድር ላይ ነኝ ♪
♪ አንተም በሰማይና በምድር መካከል በአየር ውስጥ ነህ

298
00:31:18,449 --> 00:31:22,253
♪ እነዚያን ቀልዶች ላክ

299
00:31:25,556 --> 00:31:27,591
♪ ይህ በረከት አይደለምን? ♪

300
00:31:28,960 --> 00:31:31,695
♪ አትስማማም? ♪

301
00:31:31,763 --> 00:31:34,164
♪ አንድ ሰው በዱር ውስጥ እየሮጠ ነው።

302
00:31:34,231 --> 00:31:37,167
♪ እና ሌላ መንቀሳቀስ አልቻለም

303
00:31:37,234 --> 00:31:40,437
♪ ቀልዶች የት አሉ? ♪

304
00:31:40,504 --> 00:31:44,943
♪ “ክላውንቶች ሊኖሩ ይገባል ♪

305
00:31:54,182 --> 00:31:57,320
ንገረን ወዳጄ። ምን ያስቃል?

306
00:31:57,388 --> 00:31:58,882
...መነም። አይ

307
00:32:02,610 --> 00:32:04,555
ሁኔታ አለኝ

308
00:32:04,650 --> 00:32:06,938
.ያገኘህውን እነግርሃለሁ አንቺ ፍርፋሪ

309
00:32:13,913 --> 00:32:17,057
እየረገጥክ ነው አይደል? ይሰኩት

310
00:32:19,449 --> 00:32:21,287
ቆይ ፣ ድንጋጤ!

311
00:32:35,983 --> 00:32:38,814
አይ!

312
00:32:40,075 --> 00:32:41,646
እርዳ!

313
00:33:03,788 --> 00:33:06,490
<i> ዘጠነኛ ጎዳና
የሚቀጥለው ማቆሚያ, አዳኞች ነጥብ</i>

314
00:33:14,028 --> 00:33:15,906
<i>ከተዘጋጉ በሮች ራቁ</i>

315
00:33:52,412 --> 00:33:55,883
ይንጠፍጡ!

316
00:36:48,807 --> 00:36:53,481
ሙሉ ቆንጆ ሰው እንደሆነ አንብቤያለሁ።
አይደለም፣ እዚህ ላይ አሳማኝ ነው ተብሎ ተገልጿል።

317
00:36:53,491 --> 00:36:57,775
ያም ሆነ ይህ, ይህ ለሥራችን ጠቃሚ ነው
ሁሉም ጋዜጦች የክላውን ምስሎችን ይይዛሉ

318
00:36:58,228 --> 00:37:00,709
ሀይ ትልቅ ሰው እንዴት ነህ? -
ሰላም -

319
00:37:03,774 --> 00:37:06,166
.አርተር)። የሆነውን ሰምቻለሁ)

320
00:37:06,276 --> 00:37:07,417
.ይቅርታ ጓደኛ

321
00:37:07,871 --> 00:37:12,586
አዎ፣ እንደዛ መባረር ተገቢ አይመስልም።

322
00:37:13,439 --> 00:37:16,089
እኔ በእርግጥ ሽጉጥ ወሰድኩ
ወደ ልጆች ሆስፒታል ፣ አርቲ?

323
00:37:17,279 --> 00:37:18,696
ለምን እንዲህ አደረግክ?

324
00:37:18,984 --> 00:37:20,368
ይህ የአዲሱ ትርኢትህ አካል ነው፣ አርተር?

325
00:37:20,393 --> 00:37:22,916
በዳንስህ ታዳሚውን ካላሳቅክ
እራስህን ልትተኩስ ነው?

326
00:37:24,624 --> 00:37:27,740
ለምን ስለዚህ ጉዳይ ራንዳልን አትጠይቁትም? ሽጉጡ ነበር።

327
00:37:27,775 --> 00:37:31,145
ምን? -
አሁንም ገንዘቡን አለብህ አይደል? -

328
00:37:31,180 --> 00:37:36,068
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ከንቱ ንግግር እና ውሸትን አቁም ፣ Art!

329
00:37:40,705 --> 00:37:42,392
አይ!

330
00:37:43,600 --> 00:37:45,189
ለመውጣት ቡጢ መምታት ረሳሁ

331
00:37:57,467 --> 00:38:00,785
"ፈገግታ እንዳትረሳ!"

332
00:38:03,348 --> 00:38:07,960
" ፈገግ አትበል!"

333
00:38:15,305 --> 00:38:19,765
ከተማችን ለማስረዳት እየሞከረ ሳለ <i>
አረመኔው የሶስትዮሽ ግድያ</i>

334
00:38:19,800 --> 00:38:21,234
ባለፈው ሳምንት የምድር ውስጥ ባቡር ላይ የተከሰተው</i>

335
00:38:21,398 --> 00:38:23,095
ቶማስ ዌይን ይቀላቀላል

336
00:38:23,359 --> 00:38:25,619
ተመልከት፣ ደስተኛ፣ ቶማስ ዌይን በቲቪ ላይ ነው።
ማን የግል ግንኙነት አለው -

337
00:38:25,674 --> 00:38:27,090
አዎ እናቴ።
ከዚህ አሳዛኝ ሁኔታ ጋር -

338
00:38:27,100 --> 00:38:28,154
<i>.በዚህ ትርኢት ላይ ስላገኙኝ አመሰግናለሁ</i>

339
00:38:28,455 --> 00:38:31,004
ስለ አስከፊው ግድያ ጠየቀው።
.በምድር ውስጥ ባቡር ላይ የተከሰተው

340
00:38:31,299 --> 00:38:34,552
<i>አመሰግናለው ቶማስ
.ይህ ጊዜ ለእርስዎ አስቸጋሪ እንደሆነ አውቃለሁ</i>

341
00:38:34,600 --> 00:38:35,938
<i>ለምን ነው? -
... እነዚያ ወጣቶች -</i>

342
00:38:36,351 --> 00:38:38,251
ክብደቱ የጨመረ ይመስላል

343
00:38:38,502 --> 00:38:40,696
<i>አዎ፣ ሦስቱም ለዌይን ኢንቨስትመንቶች ሠርተዋል።

344
00:38:40,972 --> 00:38:42,607
<i>ጥሩ፣ የተከበረ እና የተማረ

345
00:38:42,756 --> 00:38:45,719
<i>ነገር ግን ማንንም በግል አላውቃቸውም ነበር</i>

346
00:38:46,955 --> 00:38:50,911
<i>፣ እንደ ሁሉም የዌይን ሰራተኞች
ድሮም ሆነ ዛሬ እኛ ቤተሰብ ነን

347
00:38:51,099 --> 00:38:52,881
ይህን ትሰማለህ? ቤተሰብ መሆናችንን ነግሬሃለሁ -
ሽሕ!

348
00:38:52,916 --> 00:38:56,816
<i>አሁን ማዕበል ያለ ይመስላል
ሀብታሞችን በመቃወም ከሚያዝኑት መካከል</i>

349
00:38:56,826 --> 00:39:01,160
<i>እንደ ዕድለኛ ዜጎቻችን
ከገዳይ ጋር ወግነዋል</i>

350
00:39:01,170 --> 00:39:02,584
<i>አዎ፣ ግን ያ ነውር ነው</i>

351
00:39:02,960 --> 00:39:05,665
<i>. ለከንቲባነት ለመወዳደር ካሰብኩባቸው ምክንያቶች አንዱ ነው</i>

352
00:39:06,464 --> 00:39:08,027
<i>.ጎታም መንገዱን አጥቷል።

353
00:39:08,911 --> 00:39:12,829
<i>ስለተዘገቡት የዓይን እማኞችስ?
ተጠርጣሪው የክላውን ጭምብል ያደረገ ሰው ነው?</i>

354
00:39:13,634 --> 00:39:15,290
<i>ይህ ለእኔ ፍጹም ትርጉም ያለው ነው</i>

355
00:39:15,923 --> 00:39:18,371
<i>ምን ፈሪ ነው እንደዚህ ጨካኝ ነገር የሚያደርግ?</i>

356
00:39:18,396 --> 00:39:20,225
<i>.ከጭንብል ጀርባ የሚደበቅ ሰው ነው</i>

357
00:39:20,584 --> 00:39:28,741
<i>ከሱ የበለጠ ሀብታም በሆኑት ላይ የሚናደድ ሰው
ይሁን እንጂ ፊቱን ለማሳየት ይፈራል

358
00:39:29,140 --> 00:39:35,981
<i>እነዚህ ሰዎች ወደተሻለ ሁኔታ እስኪቀየሩ ድረስ
ህይወታችንን ዋጋ የምናስገኝ እኛ ነን

359
00:39:36,007 --> 00:39:40,396
<i>. ሁልጊዜ ሕይወታቸው ምንም ዋጋ የሌላቸውን እንደ ዘራፊዎች እንመለከታለን

360
00:39:42,293 --> 00:39:44,875
<i>ቶማስ ዌይን፣ ዛሬ ጥዋት ስለመጡ እናመሰግናለን።</i>

361
00:39:44,900 --> 00:39:46,294
ይህ አስቂኝ አይደለም

362
00:40:07,868 --> 00:40:10,264
ያንን ዘፈን በሬዲዮ ሌላ ቀን ሰማሁ

363
00:40:12,831 --> 00:40:14,451
ሰውየውም እየዘፈነ ነበር።

364
00:40:14,990 --> 00:40:17,109
ስሙ (ካርኒቫል) ይባላል።

365
00:40:18,032 --> 00:40:20,487
(አርተር) -
ይህ እብድ ነው -

366
00:40:22,935 --> 00:40:25,431
.ምክንያቱም በስራ ቦታ ላይ እንደ ዘፋኝ ስሜ ነው

367
00:40:26,986 --> 00:40:28,998
እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ

368
00:40:30,756 --> 00:40:32,931
ማንም ያላየኝ መስሎ ተሰማኝ።

369
00:40:35,211 --> 00:40:37,387
መኖር አለመኖሩን እንኳን እስከማላውቅ ድረስ

370
00:40:37,987 --> 00:40:39,926
አርተር፣ ለአንተ መጥፎ ዜና አለኝ።

371
00:40:43,688 --> 00:40:45,281
እየሰማህ አይደለም አይደል?

372
00:40:46,824 --> 00:40:50,908
መቼም ሰምተሽኝ አይመስለኝም።

373
00:40:52,146 --> 00:40:54,637
በየሳምንቱ ተመሳሳይ ጥያቄዎችን ትጠይቃለህ

374
00:40:54,672 --> 00:40:58,073
ስራህ እንዴት ነው?"
"አሉታዊ ሀሳቦች አሉዎት?

375
00:40:59,329 --> 00:41:05,342
አሉታዊ ሀሳቦች ብቻ አሉኝ
ግን እየሰማህ አይደለም። ለማንኛውም

376
00:41:06,140 --> 00:41:12,852
ህይወቴን በሙሉ እንደሆንኩ ተናግሬያለሁ
መኖሬን እንኳን አላውቅም ነበር።

377
00:41:13,942 --> 00:41:15,781
እኔ ግን አለሁ።

378
00:41:17,445 --> 00:41:20,700
እና ሰዎች ማስተዋል ጀምረዋል።

379
00:41:23,177 --> 00:41:26,632
ገንዘባችንን ቆርጠዋል
በሚቀጥለው ሳምንት ክሊኒኮቻችንን እንዘጋለን።

380
00:41:28,163 --> 00:41:31,754
ከተማዋ ለሁሉም ዘርፎች የምታደርገውን የገንዘብ ድጋፍ አቋረጠች።
ማህበራዊ አገልግሎቶች የዚያ አካል ናቸው።

381
00:41:32,112 --> 00:41:34,137
ይህ የመጨረሻ ስብሰባችን ነው።

382
00:41:35,256 --> 00:41:36,265
እሺ

383
00:41:40,581 --> 00:41:42,840
እንደ እርስዎ አርተር ያሉ ሰዎች ደንታ የላቸውም

384
00:41:44,882 --> 00:41:47,838
እና እንደ እኔ አይነት ሰዎችም ግድ የላቸውም

385
00:41:51,703 --> 00:41:52,712
ጠመዝማዛ

386
00:42:01,153 --> 00:42:03,444
አሁን መድሃኒቶቼን እንዴት ማግኘት አለብኝ?

387
00:42:06,760 --> 00:42:08,291
ከማን ጋር ነው የማወራው?

388
00:42:10,748 --> 00:42:12,846
ይቅርታ አርተር

389
00:42:15,173 --> 00:42:18,862
አብዛኞቹ ሴቶች ይመስለኛል
ወሲብ መፈጸምን እንደ መኪና መግዛት ያስባሉ

390
00:42:19,569 --> 00:42:22,237
ለምሳሌ ታውቃለህ
በረጅም ጊዜ ውስጥ እራሴን ማየት እችላለሁ?

391
00:42:22,247 --> 00:42:25,379
ይህ አስተማማኝ ነው? ይህ አስተማማኝ ነው?

392
00:42:25,981 --> 00:42:28,149
“ያ ሊገድለኝ ይችላል?

393
00:42:28,174 --> 00:42:31,772
ብዙ ወንዶች የግብረ ሥጋ ግንኙነትን እንደ መኪና ማቆሚያ አድርገው ይቆጥሩታል።
የእኛ አባባል “ እዚህ ባዶ ቦታ ” ነው።

394
00:42:32,915 --> 00:42:35,427
እዚህ ሌላ ክፍት ቦታ አለ። ይህ ተግባራዊ ይሆናል

395
00:42:35,452 --> 00:42:38,092
መክፈል አለብኝ? ግድ የለዎትም።

396
00:42:39,688 --> 00:42:42,495
". ለአካል ጉዳተኞች የመኪና ማቆሚያ ቦታ? ማንም አያየንም ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ

397
00:42:45,192 --> 00:42:47,779
ደህና ፣ ጊዜዬ አልቋል። በጣም አመሰግናለሁ

398
00:42:52,058 --> 00:42:54,771
ሌላ ጩኸት ለሳም ሞሬል

399
00:42:55,837 --> 00:43:00,099
እንግዲህ የሚከተለው ኮሜዲያን እራሱን ይገልፃል።
ህይወቱን በሙሉ በጎተም እንደኖረ ሰው

400
00:43:00,124 --> 00:43:02,726
ከልጅነቱ ጀምሮ የተነገረለት

401
00:43:02,751 --> 00:43:07,295
የህይወት ተልእኮው ሳቅ ማምጣት ነው።
እና በጨለማው ፣ በጨካኙ ዓለም ላይ ደስታ

402
00:43:08,229 --> 00:43:09,321
እሺ

403
00:43:09,777 --> 00:43:13,142
እባክዎን አርተር ፍሌክን እንድቀበል እርዳኝ።

404
00:43:37,698 --> 00:43:39,882
... ሰላም፣ እዚህ መሆን ጥሩ ነው።

405
00:43:52,058 --> 00:43:53,059
... እጠላለሁ።

406
00:44:04,180 --> 00:44:06,243
... ጠላሁት

407
00:44:06,352 --> 00:44:08,289
ትምህርት ቤት በልጅነቴ

408
00:44:23,444 --> 00:44:26,974
በልጅነቴ ትምህርት ቤት እጠላ ነበር።

409
00:44:29,407 --> 00:44:31,094
እናቴ ግን ትለው ነበር።

410
00:44:31,119 --> 00:44:35,343
"መደሰት አለብህ።"
“.አንድ ቀን ለኑሮ ትሰራለህ

411
00:44:36,297 --> 00:44:39,762
አይ፣ አላደርግም እናቴ። ኮሜዲያን እሆናለሁ።

412
00:44:51,956 --> 00:44:53,378
እዚህ ላይ ቀልድ ነው።

413
00:44:54,588 --> 00:44:57,943
ከጥቂት ቀናት በፊት እያሰብኩ ነበር።

414
00:44:58,217 --> 00:45:00,661
... ሀብታም ሰዎች አደረጉ

415
00:45:06,224 --> 00:45:10,914
♪ ልብህ ቢጎዳም ፈገግ በል ♪

416
00:45:10,974 --> 00:45:15,474
♪ ሲሰበር እንኳን ፈገግ ይበሉ ♪

417
00:45:16,544 --> 00:45:18,754
♪ እስከ ደመና ♪

418
00:45:19,464 --> 00:45:21,204
♪ በሰማይ ልብ ውስጥ ♪

419
00:45:21,604 --> 00:45:23,404
♪ መውጫ ታገኛለህ ♪

420
00:45:23,874 --> 00:45:26,004
♪ ፈገግ ካለህ ♪

421
00:45:26,684 --> 00:45:29,554
♪ ፍርሃትና ሀዘን ቢኖርም ፈገግ ይበሉ

422
00:45:27,667 --> 00:45:30,281
" ገዳይ ገዳይ ልቅ ሆኖ"

423
00:45:29,624 --> 00:45:31,144
"ገዳይ ገዳይ ልቅ ላይ"

424
00:45:31,204 --> 00:45:33,604
♪ እና ምናልባት ነገ ♪

425
00:45:34,214 --> 00:45:36,744
♪ ፀሐይ ስትበራ ታገኛለህ

426
00:45:37,344 --> 00:45:39,304
♪ ላንተ ♪

427
00:45:39,671 --> 00:45:42,044
ይህን ከንቱ ነገር ታምናለህ?

428
00:45:42,777 --> 00:45:44,529
ጨብጣቸው!

429
00:45:46,233 --> 00:45:49,072
ይህን ያደረገው ሰውዬ ጀግና ይመስለኛል

430
00:45:51,166 --> 00:45:55,624
ጎታም ከተማ 3 ተንኮለኞች ጠፋ
አንድ ሚሊዮን ብቻ ቀረ

431
00:46:25,028 --> 00:46:26,737
.ምን እንደምታስብ አውቃለሁ

432
00:46:26,937 --> 00:46:29,807
እና ጓደኛ ፣ እንደ ሁሌም ፣ ሁል ጊዜ ሳቆችን እናደንቃለን።

433
00:46:29,817 --> 00:46:33,107
በእርግጠኝነት እንደገና እንገናኛለን።
እዚህ ትሆናለህ አይደል? ተስፋ አደርጋለሁ

434
00:46:34,183 --> 00:46:36,796
ነገ ምሽት ዲያና ሃድሰን አሉን።

435
00:46:36,944 --> 00:46:40,892
(ግሬግ ጎዶሮን) እና የእንስሳት ኤክስፐርት (Hugh Little).

436
00:46:41,535 --> 00:46:42,959
ስለተመለከቱ እናመሰግናለን

437
00:46:43,036 --> 00:46:45,099
ደህና ምሽት, እና ሁልጊዜ ያስታውሱ

438
00:46:45,366 --> 00:46:46,852
" ህይወት ይህ ነው."

439
00:46:51,125 --> 00:46:52,599
ሕይወት ያ ነው።

440
00:46:57,346 --> 00:47:00,436
.እናቴ, የመነሳት ጊዜ ነው. ወደ መኝታ እንሂድ

441
00:47:03,778 --> 00:47:05,676
አይ, ደስተኛ

442
00:47:08,342 --> 00:47:10,132
አዲስ ደብዳቤ ጻፍኩ።

443
00:47:10,172 --> 00:47:12,148
ና ከእኔ ጋር ዳንሱ

444
00:47:12,777 --> 00:47:15,404
ለቶማስ ዌይን ይህ አስፈላጊ ነው።

445
00:47:23,983 --> 00:47:28,522
እንደ ሽቶ ይሸታል.
ምክንያቱም እኔ አሁን ትልቅ ቀን ላይ ነበርኩ…

446
00:47:33,211 --> 00:47:35,656
በፖስታ ሳጥን ውስጥ ማስቀመጥዎን አይርሱ

447
00:48:23,281 --> 00:48:25,290
ውድ ቶማስ

448
00:48:25,291 --> 00:48:30,612
“እኔና ልጅህ የአንተን እርዳታ እንፈልጋለን

449
00:48:31,264 --> 00:48:35,932
"እኔና ልጅህ የአንተን እርዳታ እንፈልጋለን።"

450
00:48:43,164 --> 00:48:46,142
"ቶማስ፣ አንተ ብቻ ተስፋ ነህ"

451
00:48:46,164 --> 00:48:48,142
"አርተር ጥሩ ልጅ ነው."

452
00:48:48,164 --> 00:48:50,142
"እሱ ትንሽ አሳዛኝ ልጅ ነው, ግን እሱ ጥሩ ነው."

453
00:48:50,164 --> 00:48:52,142
"...ቶማስ እጠይቅሃለሁ።"

454
00:48:55,164 --> 00:48:57,142
"ፔኒ ፍሌክ ለዘላለም እወድሃለሁ።"

455
00:49:08,538 --> 00:49:11,289
ልትገድለኝ ነው! angina ይሰጠኛል

456
00:49:11,314 --> 00:49:14,103
... አላደርግም -
አይደለም!

457
00:49:14,733 --> 00:49:17,666
እስክትረጋጋ ድረስ አላወራህም።

458
00:49:17,746 --> 00:49:19,051
እሺ

459
00:49:19,311 --> 00:49:20,320
እሺ

460
00:49:24,800 --> 00:49:26,395
ተረጋጋሽ እናቴ

461
00:49:27,210 --> 00:49:28,721
.ተረጋጋሁ

462
00:49:29,634 --> 00:49:30,643
እባካችሁ

463
00:49:31,940 --> 00:49:35,046
እማዬ ፣ ይህ እውነት ነው?

464
00:49:38,315 --> 00:49:43,754
እሱ ያልተለመደ ሰው ነው ፣ ደስተኛ
በጣም ተደማጭነት ያለው ሰው ነው።

465
00:49:45,772 --> 00:49:47,395
እርስ በርሳችን ተዋደድን።

466
00:49:48,224 --> 00:49:52,396
በመታየት ላይ ተመርኩዞ አንድ ላይ ባይሆን ይሻላል ብሏል።

467
00:49:54,706 --> 00:49:58,810
ለማንም መናገር አልቻልኩም ምክንያቱም...

468
00:49:58,982 --> 00:50:02,836
ደህና, ስለ እሱ ወረቀቶች ፈርሜያለሁ

469
00:50:04,086 --> 00:50:07,792
ከዚህም በላይ እ.ኤ.አ.
ሰዎች ምን ሊሉ እንደሚችሉ መገመት ትችላላችሁ

470
00:50:08,121 --> 00:50:09,831
ከቶማስ ጋር ስላለኝ ግንኙነት

471
00:50:11,780 --> 00:50:13,611
እና ስለ አንተ ምን ይላሉ

472
00:50:17,395 --> 00:50:19,531
ምን ይሉ ይሆን እናቴ?

473
00:50:30,165 --> 00:50:36,284
ሀብታሞችን መግደል አዲስ አዝማሚያ ነው?
“ጥንቃቄ የተሞላበት ዘፋኝ

474
00:50:36,285 --> 00:50:41,811
"ጎተም ሲቲ የወደፊቱን ይመለከታል።"
ዌይን የምርጫ ዘመቻውን ሲጀምር

475
00:52:52,800 --> 00:52:53,991
ሰላም

476
00:52:56,942 --> 00:52:58,692
ስምህ ማን ነው?

477
00:52:59,545 --> 00:53:01,205
እኔ ብሩስ ነኝ

478
00:53:02,099 --> 00:53:03,494
(ብሩስ)

479
00:53:05,069 --> 00:53:06,517
እኔ አርተር ነኝ

480
00:53:28,524 --> 00:53:30,170
ይህ የተሻለ ነው።

481
00:53:30,695 --> 00:53:33,749
(ብሩስ)!

482
00:53:33,925 --> 00:53:36,559
ከዚያ ሰው ራቅ።
. ምንም አይደለም. እኔ ጥሩ ሰው ነኝ -

483
00:53:36,999 --> 00:53:40,805
እዚህ ምን እየሰራህ ነው? ማነህ፧ -
የመጣሁት ሚስተር ዌይን ለማየት ነው።

484
00:53:41,162 --> 00:53:43,538
ከልጁ ጋር መነጋገር የለብዎትም

485
00:53:45,054 --> 00:53:47,925
እነዚህን አበቦች ከየት አገኛቸው? -
አይ፣ እውነት አይደለም።

486
00:53:49,373 --> 00:53:51,044
.አስማት ነው።

487
00:53:51,811 --> 00:53:55,040
ፈገግ ለማለት እየሞከርኩ ነበር።
ይህ አስቂኝ አይደለም, ትክክል? -

488
00:53:56,200 --> 00:53:59,126
ለፖሊስ መደወል አለብኝ? -
አይ እባክህ

489
00:54:00,274 --> 00:54:02,036
እናቴ ፔኒ ትባላለች።

490
00:54:02,222 --> 00:54:03,579
(ቢኒ ፍሌክ)

491
00:54:03,952 --> 00:54:07,245
እዚህ ለዓመታት ስትሰራ ቆይታለች።
እባክዎን እሱን ማግኘት እንደምፈልግ ለአቶ ዌይን መንገር ይፈልጋሉ?

492
00:54:08,190 --> 00:54:11,141
የሷ ልጅ ነህ? -
አዎ -

493
00:54:11,176 --> 00:54:13,383
ታውቃታለህ?

494
00:54:17,106 --> 00:54:21,664
.አውቃቸዋለሁ። ሁሉንም ነገር ነግሮኛል

495
00:54:23,888 --> 00:54:29,529
ምንም የምነግርህ ነገር የለም።
.በመካከላቸው ምንም አልነበረም

496
00:54:29,932 --> 00:54:31,531
እናትህ አታላይ ነበረች።

497
00:54:32,944 --> 00:54:36,176
የታመመች ሴት ነበረች.
እንዲህ አትበል።

498
00:54:37,535 --> 00:54:39,345
ብቻ ሂዱ

499
00:54:40,123 --> 00:54:42,352
እራስህን ከማታለልህ በፊት

500
00:54:43,682 --> 00:54:47,174
ቶማስ ዌይን አባቴ ነው።

501
00:54:51,688 --> 00:54:53,275
ተወኝ!

502
00:54:55,623 --> 00:54:57,138
ልሂድ!

503
00:55:23,328 --> 00:55:25,063
ከ15 በላይ መተንፈስዎን ይቀጥሉ

504
00:55:25,129 --> 00:55:27,664
. ዘገምተኛ እና የተረጋጋ. በደረጃው ላይ እንሳሳም።

505
00:55:27,782 --> 00:55:29,605
እናቴ?

506
00:55:31,002 --> 00:55:32,285
ምን ሆነ፧ -
ማነህ፧ -

507
00:55:32,295 --> 00:55:34,036
እኔ ልጇ ነኝ።
ግሩም -

508
00:55:34,061 --> 00:55:35,882
ምን ተፈጠረ? -
ብዙ ጊዜ እኛን ሪፖርት ለማድረግ ሊረዱን ይችላሉ -

509
00:55:35,907 --> 00:55:38,293
ቀጥሎ የሆነውን አናውቅም።
በአምቡላንስ ጀርባ ላይ ይንዱ.

510
00:55:38,618 --> 00:55:40,470
በል እንጂ። አንድ ዲግሪ ይቀራል

511
00:55:40,637 --> 00:55:42,914
እዚህ የተወሰነ ተቃውሞ አለኝ። ና፣ እናነሳው።

512
00:55:43,869 --> 00:55:45,069
ለጭንቅላቷ አቀማመጥ ትኩረት ይስጡ

513
00:55:45,152 --> 00:55:46,764
.አሳድግ

514
00:55:51,655 --> 00:55:53,358
እኔ አጠገብህ ነኝ

515
00:55:53,503 --> 00:55:54,251
.ይቅርታ ጌታዬ

516
00:55:54,745 --> 00:55:56,934
እናትህ ማንኛውንም መድሃኒት ትወስዳለች? -
አይደለም -

517
00:55:56,959 --> 00:55:58,327
ይቅርታ፣ አልሰማህም።
አይደለም -

518
00:55:58,352 --> 00:56:00,806
ለመጨረሻ ጊዜ የተናገርክበት መቼ ነበር ጌታዬ? -
አላውቅም -

519
00:56:46,041 --> 00:56:47,050
ሚስተር ፍሌክ

520
00:56:48,345 --> 00:56:52,395
ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ። እኔ መርማሪ ጋሪቲ ነኝ
ይህ የኔ አጋር መርማሪ ቡርክ ነው።

521
00:56:52,982 --> 00:56:55,617
ለእርስዎ ጥቂት ጥያቄዎች ነበሩን።
.ግን ቤት አልነበርክም።

522
00:56:55,812 --> 00:56:58,700
ስለዚህ ከእናትህ ጋር ተነጋገርን።

523
00:57:02,796 --> 00:57:04,208
ምን አላት?

524
00:57:04,235 --> 00:57:05,908
ይህን አደረጋችሁት? -
ምን? -

525
00:57:05,933 --> 00:57:08,705
አይደለም -
አይደለም ጥቂት ጥያቄዎችን ጠየቅናት -

526
00:57:09,169 --> 00:57:10,592
... እና እሷ ሀይስተር ጥቃት ነበራት

527
00:57:10,843 --> 00:57:13,998
እና ፈጣን መተንፈስ
ከዚያም ወድቃ ጭንቅላቷን በጣም መታች።

528
00:57:14,022 --> 00:57:16,353
አዎን, ዶክተሩ የስትሮክ በሽታ እንዳለባት ተናግሯል

529
00:57:16,688 --> 00:57:18,220
ይህን በመስማታችን እናዝናለን።

530
00:57:19,293 --> 00:57:21,964
ነገር ግን እንዳልኩት አሁንም ለእናንተ ጥያቄዎች አሉኝ።

531
00:57:22,311 --> 00:57:24,827
የምድር ውስጥ ባቡርን ስለመግደል ነው።
ባለፈው ሳምንት የተከሰተው

532
00:57:24,852 --> 00:57:27,261
ሰምተሃል አይደል? -
አዎ -

533
00:57:27,652 --> 00:57:29,695
አሪፍ ነው።
እሺ -

534
00:57:30,891 --> 00:57:34,250
በሥራ ቦታ ከአለቃዎ ጋር ተነጋገርን (ሳቅ)።

535
00:57:34,268 --> 00:57:38,307
የተባረርከው ሽጉጥ ስለወሰድክ ነው አለ።
ወደ ህፃናት ሆስፒታል

536
00:57:39,328 --> 00:57:41,838
እውነት ነው ሚስተር ፍሌክ? -
የትወና መሳሪያ ብቻ ነበር።

537
00:57:41,873 --> 00:57:44,824
የዝግጅቱ አካል ነበር። እኔ የፓርቲ ዘፋኝ ነኝ

538
00:57:44,890 --> 00:57:46,994
እሺ ታዲያ ለምን ተባረህ?

539
00:57:50,146 --> 00:57:53,963
በቂ ቀልደኛ አይደለሁም አሉ።
ይህን መገመት ትችላለህ?

540
00:57:55,303 --> 00:57:58,938
ካላስቸገርኩኝ ሄጄ እናቴን መንከባከብ አለብኝ

541
00:57:59,447 --> 00:58:02,309
አለቃህ ከካርዶችህ አንዱን ሰጠን።

542
00:58:03,997 --> 00:58:06,400
.የእርስዎ ሁኔታ, ሳቅ

543
00:58:07,235 --> 00:58:09,995
እውነት ነው ወይስ ቀልደኛ ስለመሆን ነው?

544
00:58:10,867 --> 00:58:13,369
ቀልደኛ ስለመሆን የሆነ ነገር አለ? -
አዎ -

545
00:58:13,714 --> 00:58:16,036
እኔ የምለው የትወናው አካል ነው?

546
00:58:18,380 --> 00:58:19,589
የእርስዎ አስተያየት ምንድን ነው?

547
00:58:25,752 --> 00:58:27,543
ለመውጣት ብቻ ነው።

548
00:58:50,880 --> 00:58:53,066
. ደህና ትሆናለህ

549
00:58:56,971 --> 00:58:59,494
አንድ ኩባያ ቡና አመጣለሁ

550
00:58:59,788 --> 00:59:01,560
- አንድ እንድወስድህ ትፈልጋለህ?
አዎ

551
00:59:15,614 --> 00:59:18,547
ስለዚህ, ከጥቂት ምሽቶች በፊት
... ለታናሽ ልጄ ቢሊ ነገርኩት

552
00:59:18,572 --> 00:59:21,487
ታውቃለህ አዲሱ ደደብ ልጄ

553
00:59:21,956 --> 00:59:24,971
አልኩት፣ “የሰራተኞች አድማ
መጣያው ይቀጥላል፣ ቢሊ

554
00:59:24,996 --> 00:59:26,982
እና አለ... እየቀለድኩህ አይደለም ቢሊ አለች

555
00:59:27,007 --> 00:59:29,242
"ታዲያ የእኛን ቆሻሻ ከየት እናመጣለን?"

556
00:59:36,442 --> 00:59:37,451
እና የመጨረሻው አንቀጽ

557
00:59:37,789 --> 00:59:40,614
ሁሉም ሰው ምናባዊ በሆነበት ዓለም ውስጥ
ሥራዬን መሥራት እንደሚችሉ

558
00:59:40,649 --> 00:59:43,779
ከአንድ ክለብ ቪዲዮ አግኝተናል
የፖጎ ኮሜዲ እዚህ ጎተም ውስጥ ያሳያል።

559
00:59:43,920 --> 00:59:47,907
ሄዷል ብሎ የሚያስብ ሰው እነሆ
ሳቅ, በሆነ መንገድ አስቂኝ ይሆናል

560
00:59:48,432 --> 00:59:49,690
ይህንን ዘፋኝ ይመልከቱ

561
00:59:54,679 --> 00:59:55,469
አይደለም!

562
00:59:55,548 --> 00:59:59,130
.በወጣትነቴ ትምህርትን እጠላ ነበር።

563
01:00:00,044 --> 01:00:03,148
እናቴ ግን ሁሌም ትናገራለች።

564
01:00:03,210 --> 01:00:07,933
"ታውቃለህ በትምህርት ቤት መደሰት አለብህ።"
“አንድ ቀን ኑሮን ለማሸነፍ መሥራት ያስፈልግዎታል

565
01:00:07,968 --> 01:00:11,656
"አይ, እናት, ይህን አላደርግም."
". ኮሜዲያን እሆናለሁ

566
01:00:18,099 --> 01:00:21,059
የእናትህን ምክር መስማት ነበረብህ

567
01:00:21,737 --> 01:00:24,066
ሌላ ምት አሳየን ቦቢ

568
01:00:24,267 --> 01:00:26,255
ሌላ ጥይት እንይ። ይህን ሰው እወደዋለሁ

569
01:00:27,761 --> 01:00:28,924
ይህ አስቂኝ ነው

570
01:00:29,318 --> 01:00:34,071
ትንሽ ልጅ ሳለሁ
ኮሜዲያን እንደምሆን ለሰዎች እነግር ነበር።

571
01:00:34,459 --> 01:00:36,211
እና ሁሉም እየሳቁብኝ ነበር።

572
01:00:36,648 --> 01:00:38,606
አሁን ግን የሚስቅ የለም።

573
01:00:42,998 --> 01:00:44,596
በተናገርከው ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ፣ ጓደኛ

574
01:00:50,677 --> 01:00:52,677
ደህና ፣ ዛሬ ማታ ለእርስዎ ጥሩ ትርኢት አዘጋጅተናል

575
01:00:52,682 --> 01:00:53,680
እርግጥ ነው።

576
01:00:53,685 --> 01:00:56,827
የዛሬ እንግዶች ተዋናይ ጆን ሙሊጋን ናቸው።

577
01:00:56,905 --> 01:01:00,768
እና አዲስ ሙዚቃ ከባንዴ
"ሜልሮቢን እና ስቲቭ"

578
01:01:02,205 --> 01:01:04,768
"ሀብታሞችን መግደል አዲስ አዝማሚያ ነው?"

579
01:01:06,378 --> 01:01:08,992
በሜትሮ አካባቢ ክስተት ዙሪያ ውጥረቱ እየጨመረ ሲመጣ</i>

580
01:01:09,208 --> 01:01:12,597
<i> ከንቲባ ስቶክስ ለመገደብ ጠይቀዋል</i>

581
01:01:12,788 --> 01:01:14,790
<i>የከተማ አገልግሎቶች ተጎድተዋል</i>

582
01:01:14,815 --> 01:01:19,497
<i>አንዳንድ ኩባንያዎች ለመቆየት ወሰኑ
በግርግር ማዕበል መካከል ተዘግቷል</i>

583
01:01:19,523 --> 01:01:22,289
<i> በ Chuck Stevens</i>የተዘጋጀው ዘገባ እነሆ

584
01:01:22,349 --> 01:01:26,284
የንዴት እና የቁጣ ስሜት
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በከተማ ውስጥ እየጨመረ ነው</i>

585
01:01:26,319 --> 01:01:27,639
<i>.ለመፈንዳት የቀረበ ይመስላል</i>

586
01:01:27,674 --> 01:01:30,313
<i>ተቃዋሚዎች እንደ ክላውን ለብሰዋል
ዛሬ ጎዳናዎች መልስ ይሰጣሉ</i>

587
01:01:30,156 --> 01:01:31,313
{\an4}"ጎተም ከተማ"

588
01:01:30,401 --> 01:01:33,856
ከብዙ ማሳያዎች በአንዱ ውስጥ
ከከተማው ታዋቂዎች ጋር</i>ወጣሁ

589
01:01:33,918 --> 01:01:38,979
<i>ትልቅ ሰልፍን ጨምሮ
ከዌይን ውጭ</i>ቤት

590
01:01:39,435 --> 01:01:40,859
<i>የዚህ ሁሉ ዓላማ ምንድን ነው?</i>

591
01:01:40,952 --> 01:01:42,920
<i>! ሀብታሞችን ተወው!
የተረገመ ሚስተር ዌይን!

592
01:01:42,945 --> 01:01:44,463
<i>ይህ ሁሉ የሆነው ለዚህ ነው።</i>

593
01:01:44,651 --> 01:01:46,645
<i>! ይህ ሁሉ ሥርዓት ይውደም!</i>!

594
01:01:46,747 --> 01:01:50,677
<i>ዋይን (በቅርቡ እጩነቱን ያሳወቀ)
ከንቲባው የበጎ አድራጎት ዝግጅት ላይ ይሳተፋሉ</i>

595
01:01:50,960 --> 01:01:54,017
ቶማስ ዌይን ታስታውሳለህ
... ለመጀመሪያ ጊዜ ለመግለፅ</i> ነበር

596
01:01:54,043 --> 01:01:57,068
<i>ብዙዎቹ የጎታም ነዋሪዎች "ክላውንስ</i>" ይባላሉ።

597
01:01:57,349 --> 01:02:00,118
<i>ዛሬ ምንም አይነት ይቅርታ አልጠየቃቸውም።

598
01:02:00,704 --> 01:02:03,397
<i> እንግዲህ፣ እኔ የምለው ያንን ነው።
በእነዚህ ሰዎች ላይ የሆነ ችግር አለ</i>

599
01:02:03,422 --> 01:02:05,836
<i>. የእርዳታ እጄን ልሰጣቸው ነው የመጣሁት
ከድህነት</i>አድናቸዋለሁ

600
01:02:05,861 --> 01:02:08,355
<i>.እናም የተሻለ ኑሮ እንዲደሰቱ አድርጉ
ለዚህ ነው ለምርጫ የተወዳደርኩት</i>

601
01:02:08,365 --> 01:02:11,428
<i>ይህን ላያውቁ ይችላሉ፣ ግን ብቸኛው ተስፋቸው እኔ ነኝ

602
01:02:18,165 --> 01:02:20,228
"ሁላችንም ቀልዶች ነን"

603
01:02:21,165 --> 01:02:22,328
"ሀብታሞችን ግደሉ"

604
01:02:22,465 --> 01:02:23,528
" ዌይን ፋክ!"

605
01:02:25,165 --> 01:02:27,028
{\ an4}"(ቻርሊ ቻፕሊን)"

606
01:02:25,165 --> 01:02:27,028
{\an6}"ዘመናዊ ጊዜ"

607
01:02:27,033 --> 01:02:29,393
ወደታች!

608
01:02:29,418 --> 01:02:32,857
ውድቀት!
ውድቀት!

609
01:03:05,687 --> 01:03:07,304
ውድቀት!
ውድቀት!

610
01:03:51,177 --> 01:03:52,268
"አደጋ"

611
01:05:13,777 --> 01:05:15,468
እርዳታ ትፈልጋለህ ጓደኛ?

612
01:05:17,199 --> 01:05:18,828
.ምን እንደምል አላውቅም

613
01:05:22,377 --> 01:05:23,905
ላንተ ወይም ሌላ እንድፈርም ትፈልጋለህ?

614
01:05:24,777 --> 01:05:26,326
አይ

615
01:05:31,830 --> 01:05:33,498
ስሜ አርተር ነው።

616
01:05:34,967 --> 01:05:36,758
ፔኒ ፍሌክ (እናት)

617
01:05:37,969 --> 01:05:39,179
አምላኬ

618
01:05:40,020 --> 01:05:41,700
ትናንት ወደ ቤቴ የመጣህ ሰው ነህ?

619
01:05:43,167 --> 01:05:44,567
አዎ

620
01:05:44,974 --> 01:05:48,718
ይቅርታ ያለ ቀጠሮ እዛ ሄጄ ነበር።
እናቴ ግን ሁሉንም ነገር ነገረችኝ

621
01:05:48,845 --> 01:05:50,433
እና አንተን ማናገር ነበረብኝ

622
01:05:50,458 --> 01:05:52,320
- ታውቃለህ?
- ስማ ጓደኛ፣ እኔ አባትህ አይደለሁም።

623
01:05:52,434 --> 01:05:54,340
እኔ የምለው ምን ነካህ?

624
01:05:56,218 --> 01:05:57,568
.እኛን ተመልከት

625
01:05:59,291 --> 01:06:02,539
- አንተ አባቴ ነህ ብዬ አስባለሁ
ይህ የማይቻል ነው

626
01:06:02,919 --> 01:06:05,278
የማደጎ ልጅ ስለሆንክ ከእናትህ ጋር አልተኛሁም።

627
01:06:05,303 --> 01:06:06,956
- ምን?
- ከእኔ ምን ትፈልጋለህ ማል?

628
01:06:07,058 --> 01:06:08,066
አይ፣ አልፈልግም።

629
01:06:08,098 --> 01:06:10,827
- እና እኔ በጉዲፈቻ አልተወሰድኩም
- ኦ አምላኬ። እናትህ አልነገረችህም?

630
01:06:11,679 --> 01:06:13,303
ከምን ጋር?

631
01:06:14,329 --> 01:06:16,347
እናትህ ለእኛ ስትሰራ በማደጎ ወሰደችህ

632
01:06:16,371 --> 01:06:18,683
ይህ እውነት አይደለም. ለምን እንዲህ ትላለህ?

633
01:06:18,693 --> 01:06:21,287
ተይዛ ስለተዛወረች ነው።
ወደ አርክሃም ስቴት ሆስፒታል

634
01:06:21,311 --> 01:06:24,179
ትንሽ ልጅ ሳለሁ -
ለምን እንዲህ ትላለህ? -

635
01:06:24,337 --> 01:06:27,586
. እንድትዋሽኝ አልፈልግም።
.አውቃለሁ የሚገርም ይመስላል

636
01:06:27,621 --> 01:06:31,125
ላስከፋህ ማለቴ አይደለም።
ሁሉም ሰው ለምን እንዲህ ባለጌ እንደሆነ አይገባኝም።

637
01:06:31,149 --> 01:06:33,858
ለምን እንደነሱ እንደሆናችሁ አላውቅም
ካንተ ምንም አልፈልግም።

638
01:06:33,883 --> 01:06:36,384
ምናልባት ትንሽ ሙቀት, ምናልባትም እቅፍ, አባዬ

639
01:06:36,409 --> 01:06:39,770
ትንሽ መከባበርስ? ምን ነካህ?

640
01:06:39,939 --> 01:06:41,976
የእናቴ ስቃይ ተሰማህ?

641
01:06:42,129 --> 01:06:44,268
.ـ إنها مجنونة
...ነው

642
01:06:53,180 --> 01:06:55,383
هل تظن أنها مضحك؟
አዎ

643
01:06:55,896 --> 01:06:57,805
አባዬ እኔ ነኝ!

644
01:06:58,001 --> 01:06:59,056
ለናንተ ሲባል!

645
01:07:01,733 --> 01:07:04,198
ልጄን እንደገና ብትነካው እገድልሃለሁ!

646
01:07:25,199 --> 01:07:27,998
<i>፣)መርሀብኛ፣ሲዪድ (ፈሊክ
እኔ መርማሪ ጋሪቲ ነኝ</i>

647
01:07:28,023 --> 01:07:30,320
<i>ትላንትና በጎተም አጠቃላይ ሆስፒታል ተገናኘን።

648
01:07:30,485 --> 01:07:32,916
<i>እኔና ባልደረባዬ ለአንተ አንዳንድ ጥያቄዎች ነበሩን</i>

649
01:07:32,941 --> 01:07:35,970
<i>ዛሬ በአፓርታማዎ አጠገብ ቆመናል፣ ግን እርስዎ አልነበሩም

650
01:07:35,995 --> 01:07:38,224
<i>አርጁክ፣ አትክል በይበምገርድ
ይህንን መልእክት ለመስማት</i>

651
01:07:38,249 --> 01:07:40,131
<i>.እንደገና፣ እኔ መርማሪ ጋርሪቲ ነኝ</i>

652
01:07:40,156 --> 01:07:44,182
<i>.ስልኬ ቁጥሬ 212... 99</i> ነው።

653
01:08:26,462 --> 01:08:28,655
<i>ይህ ደብዳቤ ለአርተር ፍሌክ ነው</i>

654
01:08:28,680 --> 01:08:32,519
<i>፣ ስሜ ሸርሊ ዉድስ እባላለሁ።
በሙሬይ ፍራንክሊን ትርኢት እሰራለሁ።

655
01:08:32,644 --> 01:08:33,918
<i>ይህን ተረድተህ እንደሆነ አላውቅም</i>

656
01:08:33,943 --> 01:08:36,859
<i>ነገር ግን ሞሪ በእሱ ትርኢት ላይ ታየ
በቅርብ ጊዜ የኮሜዲ አፈጻጸምዎ ክሊፕ</i>

657
01:08:36,884 --> 01:08:39,932
<i>.ከእኛ ተመልካቾች አዎንታዊ ምላሾችን ተቀብለናል</i>

658
01:08:40,042 --> 01:08:42,514
<i>ሞሪ እንድደውል ጠየቀኝ።
... እና እርስዎ ከሆነ ይመልከቱ</i>

659
01:08:46,761 --> 01:08:50,228
<i>ማነው የሚጠራው? -
ሰላም፣ እኔ ሸርሊ ዉድስ ነኝ

660
01:08:50,253 --> 01:08:52,972
<i>የቀጥታ ትዕይንቶችን አደራጅቻለሁ
ከ Murray ፍራንክሊን ጋር

661
01:08:52,997 --> 01:08:54,711
<i>አርተር ነህ?</i>

662
01:08:56,098 --> 01:08:57,107
አዎ

663
01:08:57,225 --> 01:08:59,150
<i>ሠላም፣ አርተር፣ ልክ እንደጠቀስከው</i>

664
01:08:59,175 --> 01:09:02,882
በ<i>ብዙ ጥሪዎች ደርሰውናል...
የእርስዎ ቪዲዮ፣ አስደናቂ ምላሾች</i>

665
01:09:03,302 --> 01:09:05,385
<i>ሞሪ እንድጠራህ ጠየቀኝ</i>

666
01:09:05,410 --> 01:09:07,311
<i>እና ከቻልክ ተመልከት
በእሱ ትርኢት ላይ እንግዳ ይሁኑ</i>

667
01:09:12,607 --> 01:09:15,281
ሞሪ እንግዳ እንድሆን ይፈልጋል
በሙሬይ ፍራንክሊን ትርኢት ላይ?

668
01:09:15,862 --> 01:09:17,406
<i>አዎ፣ ያ ድንቅ አይደለም?</i>

669
01:09:17,431 --> 01:09:20,073
<i>ሊያናግርህ ይፈልጋል
.እና ምናልባት አንዱን ትዕይንትዎን አከናውን</i>

670
01:09:21,356 --> 01:09:22,951
<i>ይህ ይስማማሃል?</i>

671
01:09:27,760 --> 01:09:29,263
አዎ, በጣም ይስማማኛል

672
01:09:30,098 --> 01:09:34,500
<i>አሁን ቀጠሮ መያዝ እንችላለን?
በሚቀጥለው ሐሙስ ነፃ ነህ?</i>

673
01:09:52,228 --> 01:09:54,237
"የአርክሃም ግዛት ሆስፒታል"

674
01:10:27,206 --> 01:10:28,214
ያዳምጡ

675
01:10:28,847 --> 01:10:30,201
አምላኬ

676
01:10:30,235 --> 01:10:31,723
.ስለዚህ ይቅርታ ወዳጄ

677
01:10:31,955 --> 01:10:34,366
ሁሉም መዝገቦቻችን ወደ 10 ዓመታት ይመለሳሉ
ወይም በታችኛው ክፍል ውስጥ የበለጠ ተከማችቷል።

678
01:10:34,391 --> 01:10:37,484
እና 30 አመት የሆነ ፋይል ይፈልጋሉ
..አጠቃላይ, ስለዚህ

679
01:10:38,612 --> 01:10:40,701
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

680
01:10:40,862 --> 01:10:41,871
እርግጥ ነው።

681
01:10:42,606 --> 01:10:45,985
አንድ ሰው እንዴት ይጨርሳል?
እዚህ አበቃ?

682
01:10:47,487 --> 01:10:50,961
ይህ ሆስፒታል...
የወንጀል ፈጻሚዎች ሁሉ?

683
01:10:51,688 --> 01:10:54,241
አዎ፣ አንዳንዶቹን ታውቃለህ

684
01:10:54,621 --> 01:10:58,406
ሌሎች ደግሞ በእብደት ይሰቃያሉ እና ግራ ይገባቸዋል
ለራሱ ወይም ለሌሎች አደጋ

685
01:10:58,994 --> 01:11:00,560
አንዳንዶች መጠለያ የላቸውም

686
01:11:01,043 --> 01:11:02,656
ምንም ማድረግ አንችልም ፣ ታውቃለህ?

687
01:11:02,825 --> 01:11:05,819
አዎ ወንድሜ የምትለውን ተረድቻለሁ

688
01:11:06,803 --> 01:11:09,126
አንዳንድ ጊዜ ምንም ለማድረግ አቅም የለኝም

689
01:11:11,068 --> 01:11:13,946
ለመጨረሻ ጊዜ የፈታሁት
በአንዳንድ ሰዎች ላይ ያለኝ ቁጣ

690
01:11:15,213 --> 01:11:18,356
የሚረብሽኝ መስሎኝ ነበር።
.ግን አልሆነም።

691
01:11:20,272 --> 01:11:21,281
ምንድን ነው?

692
01:11:22,311 --> 01:11:23,687
ትልቅ ስህተት ሰርቻለሁ

693
01:11:24,328 --> 01:11:26,928
መጥፎ ነገር አደረግሁ

694
01:11:29,092 --> 01:11:30,918
.ምን እንደምል ታውቃለህ

695
01:11:30,978 --> 01:11:33,269
... መሞከር በጣም ከባድ ነው

696
01:11:34,495 --> 01:11:36,747
ሁል ጊዜ ደስተኛ ለመሆን

697
01:11:38,128 --> 01:11:40,336
... ስማ አንተ ሰው

698
01:11:40,911 --> 01:11:42,602
እኔ የአስተዳደር ረዳት ብቻ ነኝ

699
01:11:42,627 --> 01:11:45,376
.እንደ ሰራተኛ ታውቃላችሁ
የወረቀት ስራ ስራዬ ነው።

700
01:11:46,692 --> 01:11:48,219
እንዴት እንደምገለጽልህ አላውቅም

701
01:11:48,645 --> 01:11:49,975
ግን ሐኪም ማየት አለብዎት

702
01:11:51,342 --> 01:11:54,374
ፕሮግራሞች፣ ሲቪል ሰርቪስ እና የመሳሰሉት አሏቸው

703
01:11:55,456 --> 01:11:56,665
አዎ

704
01:11:56,872 --> 01:11:58,561
ይህንን ሁሉ መደገፍ አቁመዋል

705
01:12:03,447 --> 01:12:05,028
እሺ፣ ፋይሉ ይኸውና

706
01:12:05,113 --> 01:12:08,078
ቤኒ ፍሌክ፣ እንታይ እዩ?

707
01:12:08,253 --> 01:12:12,053
...(መመርመሪያ በዶክተር ቤንጃሚን ስቶነር

708
01:12:13,377 --> 01:12:17,536
ሕመምተኛው የማታለል ችግር ያጋጥመዋል

709
01:12:17,592 --> 01:12:20,963
እና “ናርሲስስቲክ የግለሰባዊ ዲስኦርደር”

710
01:12:21,575 --> 01:12:26,783
የልጇን ደኅንነት አደጋ ላይ በመጣል ተፈርዶባታል።

711
01:12:34,835 --> 01:12:35,905
ምን?

712
01:12:39,206 --> 01:12:40,787
እናትህ ናት አልክ?

713
01:12:46,970 --> 01:12:50,568
ይቅርታ ሰውዬ አልችልም እንዳልኩት
እነዚህን መዝገቦች ይፋ ማድረግ፣ ታውቃላችሁ

714
01:12:50,593 --> 01:12:54,080
ያለ ኦፊሴላዊ ፈቃድ
.አንዳንድ ችግሮች ሊያጋጥሙኝ ይችላሉ።

715
01:12:55,270 --> 01:12:58,223
እናትህን እዚህ ማምጣት ከቻልክ ስማ
ለማጽደቅ ቀላል ይሆናል።

716
01:12:58,248 --> 01:13:00,836
ግን ይህን ልሰጥህ አልችልም።
ፋይሉ አልተፈረመም፣ እሺ?

717
01:13:01,493 --> 01:13:02,979
.ይቅርታ

718
01:13:06,619 --> 01:13:07,746
አይ ሰው!

719
01:13:09,367 --> 01:13:11,548
ለአንተ ስትል ሰው ሆይ! ስጠኝ

720
01:13:12,314 --> 01:13:14,205
ቆይ!

721
01:13:42,214 --> 01:13:44,405
"የጎታም ከተማ ጤና መምሪያ"

722
01:13:46,214 --> 01:13:47,405
ጎታም ከተማ
"የሆስፒታል ክፍል, የአእምሮ ህክምና ክፍል"

723
01:13:47,414 --> 01:13:48,405
ታሪክ እና ሥነ ልቦናዊ ግምገማ
"ለታካሚ ፔኒ ፍሌክ

724
01:13:48,414 --> 01:13:50,405
"(ፔኒ ፍሌክ)"

725
01:13:55,214 --> 01:13:56,405
"ከመጠን በላይ እንግዳ ባህሪ"

726
01:13:58,214 --> 01:13:59,405
"አካላዊ ጉዳት"

727
01:14:07,214 --> 01:14:09,405
"የልጅ የማደጎ ቅጽ"

728
01:14:13,749 --> 01:14:15,904
ይህን ክርክር አልፈናል ፔኒ

729
01:14:16,048 --> 01:14:21,337
አንተ ገንብተሃል። እዚህ ሁሉም የእሱ ወረቀቶች አሉን.
ይህ እውነት አይደለም -

730
01:14:19,924 --> 01:14:21,337
{\an6}"ቤተሰብ የሌለው ያልታወቀ ልጅ"

731
01:14:22,563 --> 01:14:27,099
ቶማስ ይህን ሁሉ አደረገ
ምስጢራችንን ለመጠበቅ

732
01:14:29,276 --> 01:14:31,145
እና ጣልቃ አልገባህም

733
01:14:32,293 --> 01:14:34,874
ከጓደኞችህ አንዱ በነበረበት ጊዜ
... በተደጋጋሚ ጥቃት ሰነዘረ

734
01:14:35,662 --> 01:14:37,400
... በማደጎ ልጅህ ላይ

735
01:14:38,660 --> 01:14:40,089
እና ይመታህ ነበር።

736
01:14:47,160 --> 01:14:49,089
የማደጎ ልጅ እናት
“ልጇ እንዲጠቃ ፈቀደች።

737
01:14:50,160 --> 01:14:52,089
"የፍርሀት ቤት ለእናት እና ለልጇ"

738
01:14:59,035 --> 01:15:00,418
(ቢኒ)

739
01:15:01,311 --> 01:15:06,871
ልጅሽን ታስሮ አገኙት
በቆሸሸ አፓርታማዎ ውስጥ ካለው ራዲያተሩ ጋር

740
01:15:07,613 --> 01:15:10,238
የጤና እክል ምልክቶችን ያሳያል
የተመጣጠነ ምግብ እና ብዙ ቁስሎች

741
01:15:10,263 --> 01:15:12,357
እና በጭንቅላቱ ላይ ከባድ ጉዳት

742
01:15:13,976 --> 01:15:16,049
. ሲያለቅስ ሰምቼው አላውቅም

743
01:15:17,001 --> 01:15:20,017
እሱ ሁል ጊዜ ደስተኛ ልጅ ነበር።

744
01:17:21,168 --> 01:17:23,308
ለመተኛት ጊዜው አሁን ነው

745
01:17:26,711 --> 01:17:28,101
አምላኬ ሆይ!

746
01:17:28,658 --> 01:17:30,079
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

747
01:17:32,711 --> 01:17:34,373
የተሳሳተ አፓርታማ ውስጥ ነዎት

748
01:17:41,098 --> 01:17:42,602
ስምህ አርተር ነው አይደል?

749
01:17:43,356 --> 01:17:44,820
የምትኖረው በአገናኝ መንገዱ መጨረሻ ላይ ነው።

750
01:17:47,761 --> 01:17:49,571
. እንድትሄድ እፈልጋለሁ

751
01:17:53,723 --> 01:17:56,010
ልጄ በሌላ ክፍል ውስጥ ተኝታለች።

752
01:18:01,112 --> 01:18:02,979
እባካችሁ

753
01:18:05,540 --> 01:18:07,372
.አስጨናቂ ቀን ነበረኝ።

754
01:18:10,242 --> 01:18:12,445
የሆነ ሰው ማግኘት እችላለሁ?
እናትህ እቤት ናት?

755
01:19:40,112 --> 01:19:41,143
ዝም በል!

756
01:20:01,112 --> 01:20:02,444
ሰላም ቢኒ

757
01:20:04,776 --> 01:20:06,488
(ቢኒ ፍሌክ)

758
01:20:14,191 --> 01:20:16,006
ይህን ስም ሁልጊዜ እጠላው ነበር

759
01:20:19,442 --> 01:20:21,047
... ታውቃለህ ትለኝ ነበር።

760
01:20:23,462 --> 01:20:26,337
የእኔ ሳቅ የታመመ ሁኔታ ነበር

761
01:20:27,608 --> 01:20:29,647
እና በሆነ ችግር እየተሰቃየሁ ነው።

762
01:20:32,670 --> 01:20:34,124
.ችግር የለም

763
01:20:36,551 --> 01:20:37,911
ተፈጥሮዬ ይህ ነበር።

764
01:20:38,677 --> 01:20:40,575
(ደስተኛ)

765
01:20:42,362 --> 01:20:43,371
(ደስተኛ)

766
01:20:43,989 --> 01:20:45,436
አስቂኝ

767
01:20:48,127 --> 01:20:53,137
ለአንድ አፍታ ደስተኛ አልነበርኩም
በህይወቴ በሙሉ አንድ

768
01:20:59,877 --> 01:21:01,647
የሚያስደስት ነገር ታውቃለህ?

769
01:21:04,116 --> 01:21:06,005
በእውነት ምን እንደሚያስቀኝ ታውቃለህ?

770
01:21:08,058 --> 01:21:10,834
አምን ነበር።
ሕይወቴ አሳዛኝ ነው።

771
01:21:12,108 --> 01:21:15,747
አሁን ግን ኮሜዲ እንደሆነ ገባኝ።

772
01:22:27,786 --> 01:22:29,280
በጣም ጎበዝ ተዋናይ

773
01:22:29,305 --> 01:22:31,914
አሜሪካን ፕሌይቦይ የተባለ አዲስ ፊልም አለው።

774
01:22:32,087 --> 01:22:35,463
በዚህ ሳምንት በሁሉም ውስጥ ይታያል
...በመላው ሀገሪቱ። እንኳን ደህና መጣህ

775
01:22:35,488 --> 01:22:38,188
ከፕሮግራሙ ጓደኛው ሚስተር ኢታን ቻሴ ጋር

776
01:22:57,823 --> 01:22:59,872
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ኤታን
ቆንጆ ትመስላለህ

777
01:22:59,897 --> 01:23:01,421
በጣም አመሰግናለሁ። አንተም ቆንጆ ትመስላለህ

778
01:23:01,446 --> 01:23:02,455
ማጉረምረም አልችልም።

779
01:23:03,034 --> 01:23:05,268
ሰላም፣ ሞሪ፣ ስላገኘኸኝ አመሰግናለሁ

780
01:23:06,700 --> 01:23:07,708
ሰላም ሞሪ

781
01:23:07,919 --> 01:23:09,866
ስላገኙኝ በጣም አመሰግናለሁ
.በፕሮግራሙ ውስጥ

782
01:23:10,499 --> 01:23:12,308
የህይወቴ ህልም ነበር።

783
01:23:14,671 --> 01:23:16,000
.አሁን ተጨንቄአለሁ።

784
01:23:17,762 --> 01:23:19,172
- ምን?
- በእርግጥ እኔ ነኝ

785
01:23:19,766 --> 01:23:21,410
... ሰላም፣ ሞሪ፣ እኔ ነበርኩ።

786
01:23:21,838 --> 01:23:22,847
...ይህ

787
01:23:35,379 --> 01:23:37,040
ይቅርታ ምን አልክ?

788
01:23:37,863 --> 01:23:39,836
ይህ በጣም አስቂኝ ነው, ሞሪ

789
01:23:41,046 --> 01:23:44,896
.ታውቃለህ እኔም ኮሜዲያን ነኝ
ቀልድ መስማት ይፈልጋሉ?

790
01:23:45,715 --> 01:23:47,745
እውነት? ሁላችሁም?

791
01:23:48,882 --> 01:23:50,265
እሺ

792
01:23:52,572 --> 01:23:54,862
.መታ፣ አንኳኳ

793
01:24:08,415 --> 01:24:09,821
.መታ፣ አንኳኳ

794
01:24:31,367 --> 01:24:34,450
♪ ሕይወት ይህ ነው

795
01:24:34,475 --> 01:24:37,200
♪ ሁሉም ሰው የሚለው ነው

796
01:24:38,734 --> 01:24:41,482
♪ ህይወት በኤፕሪል ፈገግ ይበልሽ

797
01:24:41,927 --> 01:24:44,207
♪ እና በግንቦት ወር ልቀቅልህ

798
01:24:44,414 --> 01:24:48,731
♪ ግን ይህን እምነት እንደምቀይር እርግጠኛ ነኝ ♪

799
01:24:50,559 --> 01:24:55,196
ወደ ላይ ስደርስ ♪
♪ በሰኔ ውስጥ እሆናለሁ።

800
01:24:55,888 --> 01:25:00,400
♪ ይህ ሕይወት ነው አልኩ

801
01:25:00,438 --> 01:25:03,051
♪ የሚመስለው እንግዳ ነገር ነው።

802
01:25:04,269 --> 01:25:09,367
♪ አንዳንድ ሰዎች ሌሎች ሲወድቁ ሲያዩ ይደሰታሉ

803
01:25:10,407 --> 01:25:13,892
♪ ግን ይህ ተስፋ እንዲያሳድርብኝ አልፈቅድም።

804
01:25:15,857 --> 01:25:20,409
ምክንያቱም ይህ ዓለም እያለፈ ነው ♪
♪ እና ማንንም አያቆምም።

805
01:25:21,321 --> 01:25:24,634
♪ እኔ ተጫዋች፣ ድሃ ሰው፣ አጭበርባሪ ነበርኩ።

806
01:25:24,755 --> 01:25:28,019
♪ ገጣሚ፣ ፓውን፣ ንጉስ ♪

807
01:25:28,330 --> 01:25:32,016
በስኬት እና በውድቀት መካከል እወዛወዛለሁ ♪
♪ ከፍተኛ ደረጃ ላይ በመድረሱ እና ከእሱ መውደቅ መካከል

808
01:25:32,205 --> 01:25:34,480
♪ ግን አንድ ነገር እርግጠኛ ነኝ

809
01:25:34,505 --> 01:25:40,534
ራሴን ባገኘሁ ቁጥር ♪
♪ ፊቴ ላይ ወድቆ

810
01:25:37,205 --> 01:25:38,834
{\an6}"ፈገግታህን ወድጄዋለሁ። T.O"

811
01:25:40,838 --> 01:25:47,101
♪ ኃይሌን ሁሉ ሰብስቤ ወደ ፊት እጓዛለሁ ♪

812
01:25:47,135 --> 01:25:49,888
♪ ሕይወት ይህ ነው

813
01:25:49,913 --> 01:25:52,266
♪ እመሰክርሃለሁ፣ ይህን አልክድም ♪

814
01:25:54,628 --> 01:25:56,687
♪ ስለ መተው አሰብኩ ውዴ ♪

815
01:25:57,540 --> 01:25:59,817
♪ ግን ልቤ አይታዘዘኝም።

816
01:26:00,044 --> 01:26:04,650
እኔ ባላስብም እንኳ ♪
♪ አንድ መሞከር ተገቢ ነው።

817
01:26:07,528 --> 01:26:08,840
እየመጣ ነው!

818
01:26:08,932 --> 01:26:12,185
♪ ትልቅ ወፍ ላይ ደርሼ እበርራለሁ ♪

819
01:26:19,569 --> 01:26:20,882
ሰላም አርተር

820
01:26:21,241 --> 01:26:22,492
እንዴት ነህ?

821
01:26:23,065 --> 01:26:24,281
ሰላም ወዳጄ

822
01:26:24,950 --> 01:26:26,206
እባክህ ግባ

823
01:26:26,925 --> 01:26:28,500
አዲስ ሥራ አግኝተዋል?

824
01:26:28,578 --> 01:26:29,587
አይ

825
01:26:30,234 --> 01:26:32,878
ለእሱ መሄድ አለብዎት
በማዘጋጃ ወደብ ላይ መሰብሰብ

826
01:26:33,240 --> 01:26:35,093
.እብድ እንደሚሆን ሰምቻለሁ

827
01:26:35,194 --> 01:26:36,671
ዛሬ ይካሄዳል?

828
01:26:37,563 --> 01:26:38,580
አዎ

829
01:26:39,453 --> 01:26:40,988
ይህ ሜካፕ ምን ነካው?

830
01:26:42,263 --> 01:26:43,814
እናቴ ሞተች።

831
01:26:43,841 --> 01:26:45,141
አፈርኩኝ።

832
01:26:45,769 --> 01:26:49,084
እውነት ነው ዜናውን ሰምተናል
..የጉብኝታችን ምክንያት ይህ ነው። ብለን አሰብን።

833
01:26:49,358 --> 01:26:51,347
.አንዳንድ አዝናኝ ሊያስፈልግህ ይችላል።

834
01:26:51,357 --> 01:26:54,706
.ጥሩ ነው
.ግን አይደለም

835
01:26:54,875 --> 01:26:56,235
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል

836
01:26:56,592 --> 01:27:00,121
መድሃኒቶቼን መውሰድ አቆምኩ።
አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል

837
01:27:02,083 --> 01:27:04,805
እሺ
እንኳን ደስ አላችሁ

838
01:27:07,845 --> 01:27:10,877
ስለዚህ፣ ስማ፣ አይሁን አላውቅም
..ይህንን ሰምቼ ነበር ግን...

839
01:27:10,968 --> 01:27:13,616
ፖሊስ ግንኙነት አድርጓል
በእኛ ወርክሾፕ ውስጥ ብዙዎች

840
01:27:13,843 --> 01:27:18,606
ስለ ሁሉም ሰራተኞቻችን አጣራሁ…
በሜትሮ ውስጥ ግድያ ክስተት

841
01:27:18,631 --> 01:27:20,223
አላጣሩኝም።

842
01:27:21,305 --> 01:27:23,922
ይህ የሆነበት ምክንያት ተጠርጣሪው መደበኛ መጠን ስለነበረ ነው።

843
01:27:24,442 --> 01:27:26,596
ድንክ ከሆነ
አሁን እስር ቤት እሆን ነበር።

844
01:27:32,492 --> 01:27:34,089
ለማንኛውም

845
01:27:34,377 --> 01:27:39,479
Hoyt መረመሩህ አለ።
... እና አሁን እየፈለጉኝ ነው።

846
01:27:39,585 --> 01:27:41,061
ብቻ እንደሚረዳህ ማረጋገጥ እፈልጋለሁ

847
01:27:41,120 --> 01:27:42,816
ታሪኮቻችን የሚጣጣሙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ጓጉቻለሁ

848
01:27:42,888 --> 01:27:44,434
... በመመልከት
- አዎ

849
01:27:44,459 --> 01:27:45,969
...ጓደኛዬ ነህ
- አዎ

850
01:27:45,994 --> 01:27:47,523
የምትናገረው ነገር ትልቅ ትርጉም አለው።
- ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ?

851
01:27:47,548 --> 01:27:49,163
አመሰግናለሁ ራንዳል። በጣም አመሰግናለሁ

852
01:27:49,188 --> 01:27:50,836
... ብቻ ነው የምፈልገው
እርግማን!

853
01:27:56,045 --> 01:27:57,246
በስመአብ!

854
01:27:57,819 --> 01:27:58,864
አይ!

855
01:28:00,393 --> 01:28:01,774
ምን?

856
01:28:02,847 --> 01:28:04,120
አይ!

857
01:28:11,668 --> 01:28:13,539
ለምን ይህን አደረግክ?

858
01:28:33,972 --> 01:28:35,746
የፍራንክሊን ሙሬይ ትርኢት ይመለከታሉ?

859
01:28:36,255 --> 01:28:37,264
አዎ

860
01:28:38,915 --> 01:28:40,189
ዛሬ ማታ ለእርሱ እንግዳ እሆናለሁ።

861
01:28:44,999 --> 01:28:46,651
እብድ ነው አይደል?

862
01:28:46,899 --> 01:28:48,252
.በቲቪ እቀርባለሁ።

863
01:28:50,571 --> 01:28:52,196
ምን ችግር አለው አርተር?

864
01:28:52,713 --> 01:28:53,722
ምን?

865
01:28:53,973 --> 01:28:54,982
ምን?

866
01:29:01,047 --> 01:29:02,438
ምንም አይደለም ጋሪ

867
01:29:02,697 --> 01:29:04,139
መሄድ ትችላለህ

868
01:29:06,287 --> 01:29:07,691
.አልጎዳህም

869
01:29:12,605 --> 01:29:14,802
ራቅ ብለህ ተመልከት። ዝም ብለህ ችላ በል

870
01:29:26,574 --> 01:29:28,125
ጠመዝማዛ

871
01:29:33,177 --> 01:29:35,323
- (አርተር)?
- አዎ፧

872
01:29:36,736 --> 01:29:39,010
አርተር፣ መቆለፊያውን መምረጥ ትችላለህ?

873
01:29:42,065 --> 01:29:43,074
ጠመዝማዛ

874
01:29:43,576 --> 01:29:45,029
ምንም አይደለም ጋሪ

875
01:29:55,860 --> 01:29:57,312
-ጋሪ?
- አዎ፧

876
01:30:00,325 --> 01:30:02,395
በደግነት የያዝከኝ አንተ ብቻ ነህ

877
01:30:04,994 --> 01:30:06,887
ከዚህ ይውጡ

878
01:31:34,420 --> 01:31:37,032
!አርተር! ልናናግርህ እንፈልጋለን)

879
01:31:38,705 --> 01:31:41,058
አቁም! አርተር!

880
01:31:46,001 --> 01:31:47,013
(አርተር)!

881
01:31:49,496 --> 01:31:51,238
..አንተ ባለጌ
ከመንገድ ውጣ!

882
01:31:54,196 --> 01:31:55,449
አንቀሳቅስ!

883
01:31:57,441 --> 01:31:59,007
(አርተር)!

884
01:32:02,763 --> 01:32:04,307
ጠብቅ!
ጠብቅ!

885
01:32:10,572 --> 01:32:12,038
አርተር ፣ አቁም!

886
01:32:16,959 --> 01:32:18,237
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ

887
01:32:21,659 --> 01:32:23,037
ባቡሩ አሁን ይጀምራል
ወደ መሃል ከተማ

888
01:32:24,996 --> 01:32:27,062
በሮች ሲዘጉ ወደኋላ ይቆዩ

889
01:32:34,054 --> 01:32:35,121
ባቡሩን አቁም!

890
01:32:36,329 --> 01:32:37,396
ባቡሩን አቁም!

891
01:32:37,879 --> 01:32:38,879
እሱን አቁም!

892
01:32:38,897 --> 01:32:40,221
በሩን ክፈቱ!

893
01:32:40,894 --> 01:32:42,367
ወደ ጎን ሂድ! ወደ ጎን ውጣ

894
01:32:43,221 --> 01:32:45,051
የሚቀጥለው ማቆሚያ፣ ቤድፎርድ ፓርክ

895
01:32:58,680 --> 01:33:01,382
አንተ ሞኝ!
ብትጠነቀቅ ይሻልሃል!

896
01:33:02,225 --> 01:33:04,102
ወደ ጎን ሂድ! አሁን

897
01:33:12,571 --> 01:33:14,658
!ፖሊስ! ወደ ጎን ውጣ

898
01:33:15,290 --> 01:33:17,117
ወደ ጎን ሂድ!

899
01:33:20,773 --> 01:33:22,392
ምን አገባህ?

900
01:33:25,673 --> 01:33:26,792
እሱን አስወግደው!

901
01:33:32,965 --> 01:33:35,738
ትግሉን አቁም!
!ፖሊስ!

902
01:33:38,924 --> 01:33:41,286
!ፖሊስ! ውረድ

903
01:33:42,170 --> 01:33:45,362
!ፖሊስ! ውረድ

904
01:33:57,068 --> 01:33:58,486
ይህ ምንድን ነው?

905
01:34:01,191 --> 01:34:02,427
(አርተር)!

906
01:34:03,236 --> 01:34:04,643
ጠብቅ!

907
01:34:05,595 --> 01:34:07,234
አምላክ ሆይ!

908
01:34:52,202 --> 01:34:54,207
"ከሞሪ ፍራንክሊን ጋር ኑር"

909
01:34:56,802 --> 01:35:00,407
በባቡሩ ውስጥ የነበሩ ሁለት መኮንኖች ግጭት ተፈጠረ
... በአንዳንድ ህዝብ ሃይለኛ

910
01:35:00,446 --> 01:35:03,552
ዛሬ ምሽት, በጣም ወሳኝ ነገር ግን በተረጋጋ ሁኔታ ላይ ናቸው
በጎተም ሜትሮፖሊታን ሆስፒታል

911
01:35:04,103 --> 01:35:06,711
በቀጥታ ወደ መልዕክት መላላኪያ እንገባለን።
(የኮርትኒ የአየር ሁኔታ)

912
01:35:06,736 --> 01:35:08,826
ያ አሁን ውጭ ይጠብቃል
ቤድፎርድ ፓርክ ጣቢያ

913
01:35:08,851 --> 01:35:10,745
የተኩስ ቦታ አጠገብ

914
01:35:10,970 --> 01:35:12,793
ኮርትኒ፣ ትዕይንትህ እንዴት ነው?

915
01:35:18,113 --> 01:35:19,618
(ሞሪ.)
ይበቃሃል፣ ይበቃሃል!

916
01:35:19,644 --> 01:35:21,996
"ሚስተር ፍራንክሊን!" ብሎ ጠራው።
- ና, ጄን!

917
01:35:22,021 --> 01:35:23,419
ይህ ከንቱ ነው።

918
01:35:24,385 --> 01:35:25,965
አመሰግናለሁ ሞሪ

919
01:35:26,638 --> 01:35:28,192
.እንደማውቅህ ይሰማኛል።

920
01:35:28,882 --> 01:35:30,554
ፐሮግራምህን ለረጅም ጊዜ ስከታተል ነበር

921
01:35:31,079 --> 01:35:32,088
አመሰግናለሁ

922
01:35:32,284 --> 01:35:33,613
ይህ ሜካፕ ምን ነካው?
ፊትህ ላይ?

923
01:35:33,706 --> 01:35:35,238
ይህ ማለት አንተ...
የተቃውሞው አካል?

924
01:35:35,263 --> 01:35:36,851
አይ፣ አይሆንም

925
01:35:36,921 --> 01:35:38,910
አይ፣ በዚህ ምንም አላምንም

926
01:35:39,336 --> 01:35:40,837
በምንም አላምንም

927
01:35:41,574 --> 01:35:43,064
ለአፈፃፀሜ ተጨማሪ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

928
01:35:43,118 --> 01:35:45,449
የእርስዎ አፈጻጸም? የምድር ውስጥ ባቡር ላይ የሆነውን አልሰማህም?

929
01:35:45,474 --> 01:35:47,767
አንድ ቀልደኛ ተገደለ
- ይህንን ይገነዘባል, አዎ

930
01:35:47,869 --> 01:35:49,472
አይ፣ አልሰማሁም።

931
01:35:49,687 --> 01:35:51,255
- በእውነት?
- አየህ፣ ያስጠነቀቅኩህ ነገር ይህ ነው።

932
01:35:51,280 --> 01:35:53,366
ተመልካቹ እብድ ይሆናል።
.ይህን ሰው ብታስተናግዱ

933
01:35:53,391 --> 01:35:55,619
ምናልባት ለአጭር ጊዜ
ግን ለሙሉ ቅንጥብ አይደለም

934
01:35:55,644 --> 01:35:57,718
ጄን ፣ ይሳካል።

935
01:35:58,774 --> 01:36:00,570
ባቀድነው መሰረት እንሰራለን።

936
01:36:01,182 --> 01:36:02,191
አመሰግናለሁ ሞሪ

937
01:36:02,313 --> 01:36:03,470
ግን እነዚህን ሁለት ደንቦች ማክበር አለብዎት

938
01:36:03,634 --> 01:36:05,517
እርግማን የለም።
ጸያፍ ቃላትን አትጠቀም

939
01:36:05,542 --> 01:36:08,513
ንጹህ ትርኢት እናቀርባለን ፣ እሺ?

940
01:36:09,100 --> 01:36:10,602
ከዶክተር ሳሊ ክፍል በኋላ አስተዋውቃችኋለሁ

941
01:36:10,730 --> 01:36:12,693
ዶክተር ሳሊ እወዳለሁ።
- ጥሩ ፣ ጥሩ

942
01:36:12,718 --> 01:36:14,576
- እና አንድ ሰው አብሮዎት ይሆናል, እሺ?
እሺ

943
01:36:15,215 --> 01:36:16,255
.አሪፍ

944
01:36:16,356 --> 01:36:17,511
መልካም እድል
አመሰግናለሁ ሞሪ

945
01:36:17,535 --> 01:36:18,548
እሺ

946
01:36:18,749 --> 01:36:21,182
Maury, ልክ ትንሽ ዝርዝር.

947
01:36:21,580 --> 01:36:23,567
- አዎ፧
ስትደውልልኝ

948
01:36:24,055 --> 01:36:25,858
እንደ "ጆከር" ልታስተዋውቀኝ ትችላለህ?

949
01:36:26,299 --> 01:36:27,979
ትክክለኛ ስምህ ምን ችግር አለው?

950
01:36:28,419 --> 01:36:30,589
በፕሮግራሙ ላይ የጠራችኝ ይህንን ነው።

951
01:36:30,820 --> 01:36:32,288
"ጆከር"

952
01:36:32,344 --> 01:36:33,353
ታስታውሳለህ?

953
01:36:33,589 --> 01:36:35,301
- ይህን አደረግክ?
- አዎ, አላውቅም

954
01:36:35,477 --> 01:36:37,937
አንተ የምትፈልገው ከሆነ ልጄ
ጆከር እልሃለሁ

955
01:36:38,018 --> 01:36:40,160
ይህ ጥሩ ነው።
አመሰግናለሁ ሞሪ

956
01:37:01,990 --> 01:37:04,965
ይህንን እሞክራለሁ ፣ ታውቃለህ ፣ ግን…
.ባለቤቴ እንደምትስማማ እርግጠኛ አይደለሁም።

957
01:37:07,287 --> 01:37:09,055
ምናልባት ቀጣዩ ባለቤቴ

958
01:37:12,234 --> 01:37:14,187
ቀጣዩን እንግዳችንን ለራስህ ማየት አለብህ

959
01:37:14,212 --> 01:37:16,327
እርግጠኛ ነኝ ይህ ሰው ያስፈልገዋል
ዶክተር ለማየት

960
01:37:16,951 --> 01:37:19,101
በጾታዊ ችግሮች ይሠቃያል?

961
01:37:19,126 --> 01:37:21,398
ብዙ ችግር የገጠመው ይመስላል

962
01:37:22,674 --> 01:37:25,327
እሺ፣ ይህን ክሊፕ ለመጨረሻ ጊዜ እንጫወት

963
01:37:31,957 --> 01:37:35,820
.በወጣትነቴ ትምህርትን እጠላ ነበር።

964
01:37:36,352 --> 01:37:38,715
እናቴ ግን ሁሌም ትናገራለች።

965
01:37:39,612 --> 01:37:41,098
"ታውቃለህ በትምህርት ቤት መደሰት አለብህ።"

966
01:37:41,248 --> 01:37:44,246
“አንድ ቀን ኑሮህን ለማሸነፍ መሥራት ይኖርብሃል

967
01:37:44,271 --> 01:37:47,775
"አይ, እናት, ይህን አላደርግም."
“ኮሜዲያን እሆናለሁ።

968
01:37:53,500 --> 01:37:54,501
እሺ

969
01:37:57,152 --> 01:38:00,409
ቀጣዩን የእንግዳችንን ክሊፕ ተመልክተው ይሆናል።

970
01:38:00,434 --> 01:38:02,914
አሁን ወደ መድረክ ከመግባቱ በፊት
አንድ ነገር ብቻ መጠቆም እፈልጋለሁ

971
01:38:02,939 --> 01:38:06,538
እየሆነ ያለውን ሁሉ ልባችንን ይጎዳል።
ዛሬ ማታ በከተማ ውስጥ

972
01:38:06,695 --> 01:38:09,338
ግን እንደዚህ ነው መታየት የፈለገው

973
01:38:09,364 --> 01:38:12,601
እና እንደ እውነቱ ከሆነ ሁላችንም ነን ብዬ አስባለሁ
.መሳቅ ያስፈልጋል

974
01:38:12,626 --> 01:38:14,934
እባክህ ጆከርን እንኳን ደህና መጣህ

975
01:38:39,232 --> 01:38:41,211
"ጭብጨባ"

976
01:38:57,132 --> 01:38:59,311
ደህና ነህ ዶክተር?

977
01:39:01,988 --> 01:39:03,996
.እሺ, በጣም ጥሩ መግቢያ ነበር

978
01:39:12,461 --> 01:39:13,614
ደህና ነህ?

979
01:39:15,649 --> 01:39:17,104
አዎ

980
01:39:17,330 --> 01:39:19,966
.ይህንን ያሰብኩት ነው።

981
01:39:21,989 --> 01:39:23,720
ግን እንደዛ አላሰብኩም ነበር።

982
01:39:30,657 --> 01:39:32,810
ስለዚህ እኛን ማነጋገር ይችላሉ?
ስለዚህ መልክ?

983
01:39:33,206 --> 01:39:37,311
ቀደም ብለን ስንነጋገር ይህን ጠቅሰሃል
መልክ ለፖለቲካ አላማ አይደለም አይደል?

984
01:39:37,640 --> 01:39:39,351
ልክ ነው ሞሪ
.ፖለቲከኛ አይደለሁም።

985
01:39:39,689 --> 01:39:41,681
.ሰዎችን ለማሳቅ መሞከር ብቻ ነው።

986
01:39:42,340 --> 01:39:43,952
ይህ ለእርስዎ እንዴት ነው?

987
01:39:51,058 --> 01:39:53,688
. ምንም አይደለም
ኮሜዲያን መሆንህን አውቃለሁ

988
01:39:54,100 --> 01:39:56,012
አዲስ ነገር ተለማመዱ?

989
01:39:56,044 --> 01:39:57,319
አንድ ቀልድ ሊነግሩን ይፈልጋሉ?

990
01:40:02,608 --> 01:40:03,800
በእውነት?

991
01:40:05,885 --> 01:40:07,121
እሺ

992
01:40:12,891 --> 01:40:14,635
መጽሐፍ አለው።

993
01:40:15,419 --> 01:40:17,133
.የቀልድ መጽሐፍ

994
01:40:20,719 --> 01:40:23,233
"የእኔ ሞት ከህይወቴ የበለጠ ጠቃሚ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ."

995
01:40:26,557 --> 01:40:28,276
ጊዜ ወስደህ ምሽታችን ረጅም ነው።

996
01:40:33,972 --> 01:40:36,372
.እሺ ይህን ቀልድ ስማ

997
01:40:40,324 --> 01:40:41,962
.መታ፣ አንኳኳ

998
01:40:43,187 --> 01:40:44,776
ይህን መፈለግ ነበረብህ?

999
01:40:51,043 --> 01:40:52,465
በትክክል ማቅረብ ፈልጌ ነው።

1000
01:40:54,688 --> 01:40:56,149
.መታ፣ አንኳኳ

1001
01:40:56,439 --> 01:40:58,072
ማንኳኳቱ ማን ነው?

1002
01:40:59,309 --> 01:41:00,850
ፖሊስ ነው እመቤቴ

1003
01:41:00,865 --> 01:41:02,804
ልጅሽ ተደበደበ
ከሰከረ ሹፌር

1004
01:41:02,891 --> 01:41:04,322
.ሞተ

1005
01:41:06,828 --> 01:41:08,641
አይ ፣ አይሆንም!

1006
01:41:08,666 --> 01:41:10,705
አይ፣ መቀለድ አትችልም።
.በእነዚህ ጉዳዮች

1007
01:41:10,730 --> 01:41:12,784
አዎ ፣ ያ አስቂኝ አይደለም ፣ አርተር

1008
01:41:12,809 --> 01:41:15,123
ይህ ከቀልድ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም
በፕሮግራሙ ውስጥ የምናቀርበው

1009
01:41:15,776 --> 01:41:17,965
እሺ
አዎ ይቅርታ

1010
01:41:18,262 --> 01:41:19,678
.. በቃ ታውቃለህ

1011
01:41:20,225 --> 01:41:23,267
በጣም ተቸግሬ ነበር።
ባለፉት ጥቂት ሳምንታት ውስጥ፣ ሞሪ

1012
01:41:24,151 --> 01:41:25,718
.. በኋላ

1013
01:41:28,586 --> 01:41:30,868
ሦስቱን የዎል ስትሪት ሰራተኞች ገደላቸው

1014
01:41:37,306 --> 01:41:39,071
.እሺ የቀልዱን መጨረሻ ለመስማት እየጠበቅኩ ነው።

1015
01:41:40,723 --> 01:41:42,284
.የሚያልቅ ቀልድ የለም።

1016
01:41:43,807 --> 01:41:45,663
.ቀልድ አይደለም።

1017
01:41:51,143 --> 01:41:52,315
ቁም ነገር ነህ አይደል?

1018
01:41:52,347 --> 01:41:54,709
እንደገደልካቸው ይነግሩናል።
በመሬት ውስጥ ባቡር ውስጥ ያሉት ሶስት ሰዎች?

1019
01:41:54,771 --> 01:41:57,607
አዎ
ለምን እናምንሃለን?

1020
01:41:57,883 --> 01:41:59,535
ከአሁን በኋላ የማጣው ነገር የለኝም

1021
01:42:01,840 --> 01:42:03,478
ከእንግዲህ የሚጎዳኝ ነገር የለም።

1022
01:42:06,986 --> 01:42:09,723
ህይወቴ ኮሜዲ እንጂ ሌላ አይደለም።

1023
01:42:13,121 --> 01:42:16,572
ይህን በቀጥታ ላስተላልፍ ታካል
እነዚህን ሰዎች መግደልህ ያስቃል?

1024
01:42:17,305 --> 01:42:18,611
አዎ

1025
01:42:18,971 --> 01:42:21,257
እና እንደዛ እንዳልሆነ ማስመሰል ሰልችቶኛል።

1026
01:42:21,777 --> 01:42:23,838
"ኮሜዲ የሚመጣው ከራስ ነው," ሞሪ

1027
01:42:24,139 --> 01:42:25,518
እነሱ የሚሉት አይደለምን?

1028
01:42:25,976 --> 01:42:27,443
ሁላችሁም።

1029
01:42:27,783 --> 01:42:30,247
ብዙ የሚያውቀው ስርዓት

1030
01:42:30,685 --> 01:42:33,652
ስህተት የሆነውን እና ትክክል የሆነውን እርስዎ ይወስናሉ

1031
01:42:33,677 --> 01:42:37,701
በተመሳሳይ መንገድ
...አስቂኝ የሆነውን አንተ ትወስናለህ

1032
01:42:37,923 --> 01:42:39,339
ይሁን አይሁን

1033
01:42:39,696 --> 01:42:41,101
አውጣው!

1034
01:42:41,283 --> 01:42:45,116
..እንግዲህ አንተን የምረዳህ ይመስለኛል

1035
01:42:45,512 --> 01:42:47,037
ይህን ያደረኩት እንቅስቃሴ ለመጀመር ነው።

1036
01:42:47,114 --> 01:42:49,174
ምልክት ለመሆን

1037
01:42:49,672 --> 01:42:51,325
ነይ ሞሪ

1038
01:42:51,368 --> 01:42:53,734
እኔ ለአንተ ቀልደኛ እመስልሃለሁ?
እንቅስቃሴ ሊጀምር ይችላል?

1039
01:42:54,450 --> 01:42:56,737
እነዚህን ሰዎች የገደልኳቸው በጥላቻቸው ነው።

1040
01:42:57,618 --> 01:43:00,111
እነዚህን ቀናት ሁሉም ይጠላል

1041
01:43:00,229 --> 01:43:02,148
ሰውን ማበድ በቂ ነው።

1042
01:43:02,321 --> 01:43:06,606
እሺ ገባኝ እብድ ነህ
እነዚህን ሦስቱን የገደሉበት ምክንያት ይህ ነው?

1043
01:43:07,240 --> 01:43:08,249
አይ

1044
01:43:08,921 --> 01:43:12,190
ዝማሬያቸውን ስለማያውቁ
.ሕይወታቸውን አድኑ

1045
01:43:14,038 --> 01:43:17,194
ለምንድነው ሁሉም ሰው የሚያዝነው?
ስለ እነዚህ ሰዎች?

1046
01:43:18,027 --> 01:43:21,523
በእግረኛ መንገድ ላይ የሞተው እኔ ብሆን ኖሮ
በእኔ ላይ ትሄድ ነበር

1047
01:43:21,570 --> 01:43:24,679
በየቀኑ ፊት ለፊት እጋፈጣለሁ እና አታስተውለኝም።
ግን እነዚህ ሰዎች ትኩረታችሁን ሳቡ

1048
01:43:24,710 --> 01:43:27,873
ምክንያቱም ቶማስ ዌይን አለቀሰ
በእነሱ ላይ በቲቪ ላይ?

1049
01:43:27,915 --> 01:43:30,743
ችግር አለብህ
ቶማስ ዌይን ደግሞ?

1050
01:43:30,753 --> 01:43:32,372
አዎ

1051
01:43:33,122 --> 01:43:36,250
ምን እንደሚመስል አይተሃል?
ውጭ ያለው ሁኔታ, Maury?

1052
01:43:36,578 --> 01:43:38,870
በእውነቱ ከስቱዲዮ ትወጣለህ?

1053
01:43:40,012 --> 01:43:43,561
ሁሉም ሰው ይጮኻል እና ይጮኻል
እርስ በእርሳቸው

1054
01:43:43,710 --> 01:43:45,664
የሰለጠነ አገር የለም!

1055
01:43:46,002 --> 01:43:49,326
ማንም ሌላውን አይሰማውም።

1056
01:43:50,275 --> 01:43:52,159
እንደ ቶማስ ዌይን ያሉ ወንዶች ያስባሉ

1057
01:43:52,254 --> 01:43:54,942
እንደ እኔ ያለ ሰው ሕይወት ያስባሉ?

1058
01:43:55,210 --> 01:43:57,750
ለራሳቸው ብቻ ያስባሉ?
.አይደሉም።

1059
01:43:58,096 --> 01:44:02,721
ተቀምጠን እንቀበላለን ብለው ያስባሉ
ልክ እንደ ታዛዥ ልጆች ነው!

1060
01:44:02,783 --> 01:44:05,106
ተነስተን አናብድም።

1061
01:44:05,285 --> 01:44:06,500
ጨርሰሃል?

1062
01:44:06,811 --> 01:44:09,109
ብዙ ነው ማለቴ ነው።
ለራስ መራራ ፣ አርተር

1063
01:44:09,352 --> 01:44:12,373
ሰበብ እየፈጠሩ ይመስላል
.እነዚህን ሰዎች ለመግደል

1064
01:44:12,575 --> 01:44:15,748
ሁሉም ሰው አይደለም, አረጋግጥልሃለሁ
ሁሉም የሚጠላ አይደለም።

1065
01:44:17,865 --> 01:44:20,220
ግን አስጸያፊ ነሽ Maury
- እኔ?

1066
01:44:20,384 --> 01:44:22,768
አስጸያፊ ነኝ? እውነት? እንዴት እና፧

1067
01:44:25,288 --> 01:44:26,755
ሁለት የቪዲዮ ክሊፖችን አሳይቻለሁ

1068
01:44:28,072 --> 01:44:29,688
ወደ ፕሮግራሙ ጋበዘችኝ።

1069
01:44:31,137 --> 01:44:33,459
እኔን ለመሳለቅ

1070
01:44:34,515 --> 01:44:36,455
እርስዎ ከሌሎች የተለዩ አይደሉም

1071
01:44:36,571 --> 01:44:38,667
ስለ እኔ ምንም አታውቅም, ጓደኛ

1072
01:44:38,848 --> 01:44:41,266
ተግባርህ የሚያስከትለውን ውጤት ተመልከት
ወዴት አመራን?

1073
01:44:41,634 --> 01:44:43,060
.ውጪ ግርግር አለ።

1074
01:44:43,185 --> 01:44:45,921
ሁለት ፖሊሶች በአስጊ ሁኔታ ላይ ይገኛሉ
እና ትስቃለህ

1075
01:44:45,946 --> 01:44:50,931
ትስቃለህ። አንድ ሰው ተጋልጧል
ባደረጋችሁት ነገር ዛሬ ልትገደል ነው።

1076
01:44:50,956 --> 01:44:52,228
እኔ አውቃለሁ

1077
01:44:54,989 --> 01:44:56,448
ሞሪ ሌላ ቀልድ ስለመስማትስ?

1078
01:44:56,473 --> 01:44:58,133
አይ ቀልዶችህ የበቃን ይመስለኛል

1079
01:44:58,158 --> 01:44:59,721
... ሽልማትህ ምንድን ነው?
- አይመስለኝም።

1080
01:44:59,746 --> 01:45:02,557
ብቸኝነትን የስነ-ልቦና ችግርን ሲፈታተኑ

1081
01:45:02,582 --> 01:45:05,630
ማህበረሰቡ ትቶት እንደ ጉድፍ ይቆጥረዋል?

1082
01:45:05,655 --> 01:45:06,808
ለፖሊስ ይደውሉ, ጄን

1083
01:45:06,833 --> 01:45:08,202
- ሽልማትህ ምን እንደሆነ እነግርሃለሁ
.ፖሊስ ይደውሉ

1084
01:45:08,227 --> 01:45:09,969
ይህ የእርስዎ ሽልማት ነው!

1085
01:45:46,079 --> 01:45:48,703
ደህና ምሽት ፣ እና ሁል ጊዜ ያስታውሱ

1086
01:45:49,083 --> 01:45:51,175
... ያ

1087
01:45:54,684 --> 01:45:56,045
.ሰበር ዜና

1088
01:45:56,195 --> 01:45:58,813
የቀጥታ አቅራቢውን ያሳያል
... ታዋቂው ሙሬይ ፍራንክሊን

1089
01:45:58,838 --> 01:46:02,165
በቀጥታ ስርጭቱ ወቅት መተኮስ
.ለፕሮግራሙ በአንዱ እንግዶቻቸው

1090
01:46:02,190 --> 01:46:06,379
ሰውዬው ፍራንክሊን ያስተዋወቀው...
ጆከር አሁን በቁጥጥር ስር ውሏል።

1091
01:46:06,404 --> 01:46:09,902
ፖሊስ ተጠርጣሪውን ወሰደው።
... ከስቱዲዮ ውጪ እጁ በካቴና ታስሯል።

1092
01:46:09,927 --> 01:46:13,576
.. ያደረገውን ነገር ሲጠይቀው
..የምንጽፈው መጨረሻው እምብዛም አይደለም።

1093
01:46:13,601 --> 01:46:15,796
ሌላ ቀልድ መስማት ይፈልጋሉ?
- አይመስለኝም።

1094
01:46:19,246 --> 01:46:22,750
ማህበረሰቡ ትቶት እንደ ጉድፍ ያዘው?

1095
01:46:23,156 --> 01:46:24,750
...ሙሪ ፍራንክሊን ዛሬ ማታ ተገደለ

1096
01:46:27,097 --> 01:46:30,519
በእግረኛ መንገድ ላይ የሞተው እኔ ብሆን ኖሮ
በእኔ ላይ ትሄድ ነበር

1097
01:46:30,736 --> 01:46:33,153
...በአገዛዙ ችላ ለተባሉት ሁሉ

1098
01:46:33,178 --> 01:46:35,990
እንደምታየው ጎታም እየነደደ ነው።

1099
01:46:36,391 --> 01:46:42,520
በነጭ ክፍል ውስጥ መጋረጃዎች ያሉት ♪
♪ ከጣቢያው አጠገብ ያለው ጥቁር

1100
01:46:44,954 --> 01:46:51,453
በጥቁር ደመና የተሸፈነች ከተማ♪
♪ እና ተንኮለኛው የእግረኛ መንገድ እና የደከሙ ወፎች

1101
01:46:54,213 --> 01:47:00,089
ጥቁር ፈረሶች እንደ ጨረሮች እየበረሩ ♪
♪ ጨረቃ በጨለማ ዓይኖችህ ውስጥ ናት።

1102
01:47:02,383 --> 01:47:09,182
♪ የጧት ብርሃን ስትወጣ ፈገግ ይላል።

1103
01:47:12,409 --> 01:47:20,334
በዚህ ቦታ እጠብቃለሁ ♪
♪ ፀሐይ የማትበራበት

1104
01:47:21,575 --> 01:47:30,713
በዚህ ቦታ እጠብቃለሁ ♪
♪ ጥላዎች እርስበርስ የሚሸሹበት

1105
01:47:31,003 --> 01:47:33,301
መሳቅህን አቁም አንተ ደደብ
ይህ አስቂኝ አይደለም

1106
01:47:33,555 --> 01:47:36,154
እሳት መላውን ከተማ ይበላል።
ባደረጋችሁት ውጤት

1107
01:47:37,266 --> 01:47:41,123
<i>ለሁሉም ክፍሎች፣ ሪፖርት ያድርጉ
በሰሜን ጎዳና ላይ እሳት ተከስቷል</i>

1108
01:47:41,547 --> 01:47:43,154
እኔ አውቃለሁ

1109
01:47:44,217 --> 01:47:46,260
ይህ አያምርም?

1110
01:49:12,204 --> 01:49:15,349
አሁን እየታየ ነው።
“ፍንዳታ” ፊልም - “ዞሮ፡ አበራን ብላድ” ፊልም

1111
01:49:29,204 --> 01:49:30,849
ይህንን መንገድ እንሂድ

1112
01:49:48,605 --> 01:49:49,896
(የት)

1113
01:49:50,771 --> 01:49:52,611
.የሚገባህን ታገኛለህ

1114
01:49:52,636 --> 01:49:53,936
አይ ወዳጄ!

1115
01:50:34,304 --> 01:50:36,538
"ጆከር"

1116
01:50:36,563 --> 01:50:38,801
"ጆከር"

1117
01:53:17,864 --> 01:53:19,460
ምን ያስቃል?

1118
01:53:21,555 --> 01:53:23,107
..ማስበው

1119
01:53:23,838 --> 01:53:25,727
ለቀልድ ብቻ እያሰብኩ ነው።

1120
01:53:44,711 --> 01:53:46,183
ከእኔ ጋር ልታካፍለው ትፈልጋለህ?

1121
01:53:52,567 --> 01:53:54,230
እርስዎ አይረዱትም

1122
01:54:06,035 --> 01:54:07,437
♪ ሕይወት ይህ ነው

1123
01:54:07,462 --> 01:54:09,239
♪ ሕይወት ይህ ነው

1124
01:54:09,664 --> 01:54:12,644
♪ የሚመስለው እንግዳ ነገር ነው።

1125
01:54:13,613 --> 01:54:18,887
♪ አንዳንድ ሰዎች ሌሎች ሲወድቁ ሲያዩ ይደሰታሉ

1126
01:54:20,198 --> 01:54:23,669
♪ ግን ይህ ተስፋ እንዲያሳድርብኝ አልፈቅድም።

1127
01:54:25,594 --> 01:54:30,202
ምክንያቱም ይህ ዓለም እያለፈ ነው ♪
♪ እና ማንንም አያቆምም።

1128
01:54:31,014 --> 01:54:34,361
♪ እኔ ተጫዋች፣ ድሃ ሰው፣ አጭበርባሪ ነበርኩ።

1129
01:54:34,386 --> 01:54:37,529
ገጣሚ፣ ተከታይ፣ ንጉስ ♪

1130
01:54:37,892 --> 01:54:41,795
በስኬት እና በውድቀት መካከል እወዛወዛለሁ ♪
♪ ከፍተኛ ደረጃ ላይ በመድረሱ እና ከእሱ መውደቅ መካከል

1131
01:54:41,820 --> 01:54:44,084
♪ ግን አንድ ነገር እርግጠኛ ነኝ

1132
01:54:44,162 --> 01:54:49,759
ራሴን ባገኘሁ ቁጥር ♪
♪ ፊቴ ላይ ወድቆ

1133
01:54:50,529 --> 01:54:56,691
♪ ኃይሌን ሁሉ ሰብስብ እና ወደፊት ሂድ ♪

1134
01:54:56,831 --> 01:54:59,438
♪ ሕይወት ይህ ነው

1135
01:54:59,502 --> 01:55:03,246
♪ ይህ ሕይወት ነው፣ እናም ልክደው አልችልም።

1136
01:55:04,025 --> 01:55:09,124
ለመጨረስ ብዙ አሰብኩ♪
♪ ልቤ ግን አልታዘዘኝም።

1137
01:55:09,751 --> 01:55:14,151
ግን ምን ባላገኝ ♪
♪ በጁላይ ጓጉቻለሁ

1138
01:55:17,211 --> 01:55:28,322
♪ ለብቻዬ ራሴን አግልዬ እሞታለሁ።

1139
01:55:29,211 --> 01:55:35,322
ስለ ጆከር የማታውቀው ነገር እዚህ ጋር ነው።
“ስለ እሱ የሚስቡ አስደሳች እውነታዎች፣ ፊልሙን አያጥፉት

1140
01:55:36,211 --> 01:55:41,222
የጆአኩዊን ፊኒክስ ተምሳሌት የሆነው ጆከር ሳቅ
.pseudobulbar ተጽዕኖ በአንድ ጉዳይ ተመስጦ

1141
01:55:41,241 --> 01:55:45,317
የጆከርን ሚና ለመጫወት፣ ተዋናይ ጆአኩዊን ፊኒክስን ይከተሉ
በጣም ከባድ የሆነ አመጋገብ እና 23.6 ኪሎ ግራም አጥቷል

1142
01:55:45,321 --> 01:55:48,322
የመጸዳጃ ቤት ዳንስ ትርኢት ነበር።
በጆአኩዊን ፊኒክስ ተሻሽሏል።

1143
01:55:48,331 --> 01:55:52,322
የጆከር ፊልም ሪከርዶችን ሰበረ
 ኢምዲቢ ዝርዝር ውስጥ በታሪክ ውስጥ ምርጥ 20 ፊልሞች ዝርዝር

1144
01:55:52,331 --> 01:55:56,322
ለዚህ ሚና ሲዘጋጅ ፎኒክስ የኮከብ እንቅስቃሴዎችን አጥንቷል።
 Buster Keaton እና Ray Bolger እንደ ታዋቂ ጸጥ ያሉ ፊልሞች ናቸው።

1145
01:55:56,331 --> 01:56:00,322
“የሚስቀው ሰው” ዝምተኛ ፊልምም ነበር።
 በአዲሱ የጆከር ፊልም ላይ ሌላ ትልቅ ተፅዕኖ አለው

1146
01:56:00,331 --> 01:56:04,322
የ"Pistol" ማጣቀሻ በፊልም ላይ የተመሰረተ ነው።
በተዋናይ ሮበርት ዴኒሮ "የታክሲ ሹፌር 1976"

1147
01:56:04,331 --> 01:56:08,322
ሮበርት ደ ኒሮ ፊልሙን እንደ Maury ይቀላቀላል
በፊልሙ ውስጥ የ "ፖፕኪን" ገፀ ባህሪ መነቃቃት ነው
"የአስቂኝ ንጉስ"

1148
01:56:08,331 --> 01:56:12,322
ፊልሙ በታሪክ ከፍተኛ ገቢ አግኝቷል
ሲኒማ ከ "አዋቂዎች ብቻ" ምድብ በላይ
አንድ ቢሊዮን ዶላር ወጪው 55 ሚሊዮን ቢሆንም

1149
01:56:12,331 --> 01:56:16,322
የጆከር ደረጃዎች ሆነዋል
አሁን በጎግል ካርታዎች ላይ

1150
01:56:16,331 --> 01:57:16,322
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600


